不时

Oft did she heave her napkin to her eyne

她不时把手绢举到自己的眼下

From time to time glady shall we be your guests.

我们将不时地十分荣幸地做你们的客人。

Bring back to the dust of journey of servant servant and a bunch of greenly let the small grass of person's heart palpitates, often send forth a mud of Yu Yu fragrant.

带回来仆仆的风尘和一束绿的让人心悸的小草，不时散发出郁郁的泥土芬芳。

You have been keeping your teeth clenched, grimacing with pain, but every now and then you let out an involuntary gasp, and then something of a yelp that turns into a cross between a scream of 'aaaahhhhhh' and 'oooohhhhhhhhhh'.

但是你会不时的大口大口的喘气，然后会有一些喊叫，&啊&和&哦&交叉着。

The journey and the new life for migrants were often grindingly harsh, as many exoduses were illegal and dangerous, but that obviously didn't stop the waves of people going abroad.

显然，从旅途到居留地，伴随着新移民的更多的是艰辛和磨难，但中国人的出国潮依然一浪高于一浪，甚至不时以畸形形式表现出来。

"Mother-in-law kiss son-in-law," every time I go to see her and his wife, mother always do some good dishes, from time to time, food to eat, sometimes I urge to drink some wine and his father-in-law, the mother-in-law handleless cup in always say less drink.

&丈母娘亲女婿&一点不假，每次我和妻回去看她，岳母总是要做几个好菜，不时地夹菜劝吃，有时我和岳父饮几盅酒，岳母总是在一旁说少喝点酒。

When playing in a poker room or in an online casino you have to from time to time win; it is imposable to always lose.

当播放的扑克室或在网上赌场你必须不时赢得它施加永远失去。

Shanghai massage another a square follow vertebrate both sides two point, use hands index finger and thumb tail from the tail Mao bone end, start to knead a skin quietly, however knead a skin first to take by inchmeal and forward, often push a neck to descend the tallest vertebrate part, calculate make 1 time, bottom-up continue to knead to take 4-6 times, calculate make once.

另一方沿脊椎两旁二指处，用双手食指和拇指从尾骶骨末尾，将皮肤悄然捏起，然先将皮肤徐徐地向前捏拿，不时推到颈下最高的脊椎部位，算作1遍，由下而上延续捏拿4-6遍，算作1次。

At times, her chest swelled in a long, indrawn sigh which, when released, seemed to afford her some slight relief and left her for a few seconds with a feeling of well- being.

她的胸部不时地由于长声叹气鼓了起来，气叹出后，会使她感到比较轻松，有片刻时间，她能感到舒适一点儿。

Obama did just that, at times using an informal, interlocutive style that made the speech seem as much like a town meeting as a joint session of Congress.

奥巴马这样做了，不时地运用一些非正式的，互动的风格，使整个演说像一次国会两党联合的恳谈会。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！