不时

Baby Jesus rubs elbows with Santa Claus and Prancer.

除此之外，由三个中国人装扮的美体修身版圣诞老人也会不时出来搞搞气氛。

To put it another way, language does not commence as the translation of an interior and pre-existent thought into a string of signs.

换句话说，即语言一开始并不时作为内部或前存在的思想被翻译成一连串符号。

Then there are the curious 'precursory' phenomena, which continue to be serendipitously observed from time to time.

此外，还有不时偶而观察到的古怪的'前兆'现象。

Unfortunate is, often also become hard " do not please painfully " pronominal, their achievement often makes others detests

不幸的是，努力也不时成为"费力不讨好"的代名词，他们的成果往往令别人厌恶

For one thing, they don't squander the bits and pieces of time that punctuate our days.

首先，他们不浪费那些不时打断我们日子的点点滴滴的时间。

This was punctuate d by her remarks of gratitude.

这不时被她表示感激的话所打断。

His speech was punctuate d with cheers.

他的讲话不时被欢呼声所打断。

That is part of the technique lf teaching,which demands that every now and then a teacher should put on an act to make his lesson interesting and vivid.

这种教学技巧会为教师的课堂不时的曾添一些乐趣。

The rest now took their seats and kept to their own several places, but Thersites still went on wagging his unbridled tongue- a man of many words, and those unseemly; a monger of sedition, a railer against all who were in authority, who cared not what he said, so that he might set the Achaeans in a laugh.

其时，人们各就各位，会场秩序井然，例外只有一个，多嘴快舌的塞耳西忒斯，仍在不停地骂骂咧咧。此人满脑袋的颠词倒语，不时语无伦次，徒劳无益地和王者们争辩

Refuse to eat or drink anything in her presence and rattle off some sob stories about how much it rains in your small Washington town.

不要吃她给你的任何东西，不时提及你生活得华盛顿小镇上常年下雨。。。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！