不时

And, miraculously, your child is actually telling you from time to time!

而且，奇迹般的，你的孩子实际上是告诉你不时！

His eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred

他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒

As parents, we have to deal with misbehaviour from children from time to time.

作为父母，我们必须处理不当行为的儿童不时。

Now and again he reached out and added a bundle of checks to the flying miscellany that soared through the roof and out of sight in a tremendous circle.

上了浆的衬衫、和稿子，还不时伸手加一扎支票到飞旋的行列中去。那些东西穿出房顶，飞成一个极大的圆圈消失了。

From time to time, during the night, there was a moan of pain from the sick man.

在晚上，不时的会有病人因疼痛而发出的呻吟声。

They use their money earned by moil to buy or sell the stock whose price is changing every second .

他们以自己辛苦赚来的血汗钱，填满分分秒秒不时变动的各个价位。

Well, after declaring himself bankrupt, he managed to gain a degree in law from De Montfort University in Leicester.

在宣布破产之后，他在莱斯特的德蒙特福德大学取得了法学学位。他会不时的作为嘉宾出现在电视节目中。

He knew that in her heart his aunt was on her knees to him, and he was morosely gratified by the consciousness of it.

他知道有两道渴望的目光透过泪帘不时地落在他身上，可是他偏不肯表示他已经看出来。

There is perhaps no one of our natural passions so hard to subdue as pride; disguise it, struggle with it, beat it down, stifle it, mortify it as much as one pleases, it is still alive and will every now and then peep out and show itself.

可能我们的天性是不善于抑制自己骄傲的欲望的；掩藏它，与它斗争，打败它，控制它，应尽所能地抑制它，它还是会活蹦乱跳的，可能在这里也可能在那里窥视着我们，并不时挑衅。

A couple of withered leaves, still clinging to the branches, rustled mournfully from time to time.

留在枝头的一两片枯叶，不时发出破碎的哭声。这条旧只拉了两下就断了。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！