不时

It is the more gratefu1 to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have bee11 born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达。于是，一位帕修斯就会不时出现。

Now returns the age which oneself lives, carefully has a look Thesimilar example quite are also many, the list from usually us fromsome magazine news understood to the matter said, we often can read:Someone the entertainment or the sports from all walks of life starcelebrity want 暂别 respective enterprise circle But also choosesreturns to the long separated already long campus, continues to pursueadvanced studies, to go abroad to study and so on the so fortharticle, actually, does not lack the enterprise the jorum which is inthe prosperous time Why doesn't need them which studies again to beable as if resolutely to lay down at present all, the re-entryclassroom, ascends the textbook again?

现在回到自己生活的年代，仔细看看。类似的例子也相当多，就单从平常我们从一些杂志新闻了解到的事儿说起，我们不时能读到：某某娱乐界或体育各界的明星名人要暂别各自的事业圈子。而又选择回到阔别已久的校园，继续深造，出国留学等诸如此类的文章，其实，其中不乏事业正处于鼎盛时期的大腕。似乎不用再学习的他们为何能毅然放下眼前的一切，重回课堂，重拾课本呢？

Talk cheerfully and humorously; talk in a jovial mood; talk lively and jovially

朋友们相聚在一起～；屋子里不时传出愉快的笑声。

6 We agree to pay interest on all overdue balance (including interest arising after a judgment debt is obtained against me/us) at such rates and on such other terms as you have notified me/us from time to time.

本人同意就所有逾期未付款项包括对本人(等裁定的欠付债务所引起的利息，按贵公司不时通知本人的利率及其他条款支付利息。

Every now and again, he would put the car in low gear, pull down the hand throttle, and jump from his seat to the road. Then, picking up handfuls of snow, he would run alongside the truck and throw the snow in a small tank at the side.

他不时把车挂到低档，扳下手闸，然后跳出驾驶座，从地上撮起一摔雪，跟着汽车跑几步，把雪撒入车首边上的一个水箱里。

The handbags play an important role anywhere and anytime ----- from Patent leather, sheepskin to kidskin, from Metallic yarn knitted material to Crochet, from a tote to large handbag, from exquisite small bag to leisure weaving basket. By adopting the tradition skillfully and adding the elements of vivacity, EROSE makes a good reputation among her customers.

手袋随时随地扮演着重要角色──从漆皮羊皮到小羊皮、金银线针织料到钩针编织，从小手袋到超大手提袋、精巧的小提包到随意的编织提篮， EROSE 巧妙的运用传统，不时增添活泼的元素，这正是让品牌生气盎然的重要因素。

There is a very special relationship between knight-errant and Chinese antiquity literature.

游侠与中国古代文学有着非常特殊的关系。从先秦散文到清代游侠小说，游侠一直在文人笔下走动，并不时扮演着不同角色。

My attention was now called off by Miss Smith desiring me to hold a skein of thread: while she was winding it, she talked to me from time to time, asking whether I had ever been at school before, whether I could mark, stitch, knit, etc.; till she dismissed me, I could not pursue my observations on Miss Scatcherd's movements.

此刻，史密斯小姐转移了我的注意力，她让我替她撑住一束线，一面绕，一面不时跟我说话。问我以前是否进过学校，能否绣花、缝纫、编织等，直到她打发我走，我才有可能进一步观察斯卡查德小姐的行动。我回到自己的座位上时，那女人正在发布一道命令，命令的内容我没有听清楚。

Sometimes the world tries to knock it out of you,but I believe in music.

世人不时践踏你的梦想，但我相信那旋律是真。。

It was in the afternoon, and, as before, they had ridden out to their favorite knoll in the hills.

她不时地以欢快的惊呼打断了他的朗诵。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！