不时

The isolated world she has created for herself is threatened by the hatefully pushy landlady Mrs.

与世无争的她时常被女房东骚扰，房东那有前科且有恋童癖的儿子也不时不请自来的纠缠。

Petrocarbons are in essence created, due to the flashes of lightning and intense heat due to passage over open volcanoes, and these petrocarbons rain down, afire, at times.

从本质上说，石油碳化物是由于闪电和x行星通过活动的火山形成的。这些石油碳化物着火，不时地像下雨般落下来。

And to any special terns and conditions endorsed hereon and/or may from time to time be circularised.

并以任何特殊燕鸥和条件赞同。并在此/或可能不时被发送。

She constantly presses Hester to tell her where she came from.

她不时的提醒着Hester她是从哪里来的。

They made an imposing adventure of it, saying, Hist!

他们故意装出一脸惊险，不时地说一声：嘘！

Therefore, it is important for you to have an HIV test from time to time.

因此，不时的去测下HIV的形态是很重要的。

Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards .

我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。

Or driving a car, why not watch yourself sternly for aggressive, driving, unnecessary horn-blowing, following too closely, failing to yield the right-of-the –way?

或者是开车的举止，你可以严格监视自己是否开起车来很霸道，是不时过多地按喇叭，是否尾随太近，是否不按规矩让其他车辆通过等等。

But when John Kennedy was killed, in a flurry of rumours and alarms over his newsdesk, he constantly removed his horn-rimmed glasses, put them on again, and swallowed hard.

但当肯尼迪被杀时，他面对着四处的流言和新闻部内的恐慌，他不时地摘下他的角质甲眼镜，然后再戴上，强悍地只将自己了解到得事实报道给观众，稳定了民心。

We may find ourselves humming something we like from time to time.

我们会发现自己会不时地哼唱一些自己喜欢的旋律。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！