不旋转的

Easy with that, men - easy,' he ran on, to the fellows who were shifting the powder; and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine - 'Here, you ship's boy,' he cried, 'out o' that!

别急，伙计们--慢慢来，"他不住地向正在抬火药的弟兄们说着，接着，他猛然注意到我正在察看我们搬到船中部来的那座旋转炮--一支黄铜的长"雪茄"。"

Firstly, to further improve detection accuracy, the tilt angle of the license plate is determined based on the minimum p-th power variance of vertical coordinates of the horizontally projected edge points.

针对常用的旋转投影车牌倾斜检测算法检测精度不高和计算量大的问题，提出一种基于投影坐标p次方差及粒子群的车牌倾斜检测方法。

Knowing the awfulness that is a beater helps you appreciate the awesomeness that is a car that doesn't need a rolling start.

认识到搅拌器的糟糕可帮助你理解不需要旋转就能启动的汽车的可怕。

In this acquisition model, the projection center of the camera does not have to coincide with the rotation axis. Thus, the resulting panoramic images are refereed to as multi-center panoramas.

此论文针对利用旋转一维相机拍摄的方式做研究，此方式取得的环场影像能够符合上述的要求，而由於拍摄时相机中心不需要与旋转轴密合，故又称为多中心环场影像。

Turning in a creditable performance in 2006 was no mean feat.

在可称誉的表现的旋转在 2006 年不是一个低劣的壮举。

Using the properties of differential cross section is invariant under the rota- tion of total spin,The ambiguity in assigning phase shift of the nueleon-deu tron scattering is discussed.

从氘核与核子的散射截面在自旋转动下的不变性讨论了由散射截面确定相移的非单值性。

The injured knees were stable after operation. Conclusion: The mechanisms of anterolateral structure injuries, anterolateral rotatory instabilities and Sègond fractures are similar, which display identical tissue damage and result in similar symptoms and signs.

膝关节前外侧结构损伤、前外侧旋转不稳定及Sègond骨折的受伤机制相似，可表现为相同的组织损伤，引起相似的症状、体征。

TWO-WAY STREET: A protostar in our galaxy may give rise to a solar system in which the planets orbit in different directions, unlike our own solar system, whose planets all rotate in the same direction.

双行线：一个胚胎恒星正在我们的银河中塑造一个太阳系，但不象我们的太阳系中行星都是沿同一方向绕太阳旋转，这个太阳系中将出现两种旋向。

So,it is neces-sary to have a stabilized platform in the tool to obtain steady angle adjustable and independent to the rotation of drilling string.

因此，在调制式旋转导向工具中，就必须设置一个不受钻柱影响的、可以自动保持和调整工具面角度的稳定平台。

By taking into account the various degrees of freedom of the seismic sensors, it has been shown that the seismometers are not only translational sensors but also rotational ones with a sensitivity that depends on the installation.

由于地震传感器有不同的自由度，所以地震计不只是平动传感器，也是一个灵敏度与装置有关的旋转传感器。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。