不旋转的

Since your rectangle might be rotated, you cannot use the

由于您的矩形可能会旋转，你不能使用

Unlike marine dolphins, they have unfused neck vertebrae that allow them to bend at up to a 90-degree angle—ideal for slithering through trees.

和海豚不同，他们的颈椎不连在一起，能90°旋转，非常适合在树丛中滑行。

A linear theory that includes rotations not considered by classical elasticity is the micropolar theory, which deals with materials with microstructure.

线性理论是一个微极理论，涵盖了旋转运动学相关内容，不能用经典弹性理论来分析，而主要用于解决微结构材料的问题。

Spin the ring in the groove to be sure it is free.

最后旋转凹槽内的环，以确保其不受任何阻碍。

Not the ones with hole-punches and their chads, hanging, swinging and dimpled.

不像那些打孔机和打出来的孔屑，垂悬，旋转和起波纹。

Great pains are usually taken to ensure that structures, although flexible, are incapable of swivelling or sliding at their joints as machines do.

麻烦在于，一方面要确保其建筑物尽管是灵活的，但另一方面又不能像机器那样旋转和接头处滑动。

Casually he transfers the handle from one hand to the other, catching it as it twirls, the music leaping around him as if it would whisk him and his machine over the rooftops and away past Notre Dame Cathedral or along the Champs Elysees.

他不在意地将摇柄从一只手换到另一只手，在柄快速旋转时，抓住它。音乐在他身边跳跃，似乎能急速地带着他和他的乐器飞过层层屋顶，越过巴黎圣母院，穿过爱丽舍大街。

After switching on for the first time by controlling on site, when startup current declined,switch off breaker to see if the rotation direction is right,or change phase sequence of motor power cable.

3.12.2 采用现场控制第一次合闸后，待起动电流下降，即行断开，看电动机旋转方向是否正确。如果不正确，可更换电动机动力电缆的相序。

Not only can a Space Shuttle dock while flying loops around a rotating space station,*two* can do it at the same time.

不只是一架太空梭能够一边绕著圈圈靠泊在一个正旋转中的太空站旁，两架也能同时作到！

The characteristics of pressure drop of wire packing rotating packed bed absorber in air independent propulsion system are analyzed under counter-current condition and the model of pressure drop is built.

对不依赖空气动力装置系统不锈钢波纹丝网填料旋转床吸收器在气液两相逆流条件下的气相压力降特性进行了分析，建立了压力降预报理论模型。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。