不方便的

Study results show that laser holographical interferometry is the best method of highprecision measurement as compared with various domestic existing methods.The Mach-Zenderi...

研究结果表明：同国内现行的各种方法相比，激光全息干涉法是实现高精度测量的一种最好方法；马赫-陈德尔干涉法用在大尺寸激光玻璃棒的检验上有其独特的优点；星点法则以设备简单和操作方便为大家所熟知，与干涉法相结合可以给出材料的光学不均匀性所引起的光束平均发散角变化。

Considering the ease of oral administration, the infrequency of serious irreversible side effects, and the rapidity of response permitting early stem cell collection, the combination of thalidomide-dexamethasone may well represent the treatment of choice for myeloma patients with disease of low or intermediate tumor mass.

若考虑口服药物的方便性、少见严重的不可逆副作用，以及早期的快速干细胞收集等优点， Thalidomide与dexamethasone的合并疗法或许能提供带有中等大小骨髓瘤患者另一个不错的治疗选择。

If the first self-service tour celestial bodies will not be able to actually consume too much, but the key is the night before the night of the car ride, it is best to buy plane tickets if the rest is not good, the second day of the state is estimated t

假如自助游第一天体能实际上消耗不会太大，但关键是头天晚上坐了一夜的车，最好是购买飞机票去坐飞机如果休息不好，第二天的状态估计会有一些累的感觉，所以在车上一定要休息好，最好的情况下是买几个车上用的充气枕头，方便休息。

First the new total losses calculation method is implemented by means of the classification of variable loss and invariable loss. Hereby, the optimal voltage curve corresponding to the minimum total losses could be conveniently obtained according to the given torque curve. Then the calculation and implementing method for optimal voltage under every running condition are put forward by use of on-line measured field input quantities.

按照不变损耗和可变损耗新的划分方式得到相应的损耗计算方法；据此，根据给定的转矩曲线，能方便地得到总损耗最小所对应的最优电压曲线，进而提出由现场在线可测输入量求得各种工况下最优电压的方法。

Scanning each character in the expression to separate and record operators, operational symbols and data types of operators, when expression being correct in syntax, recording interpreter executive order based on precedence of operator, a general expression interpreter is designed. The interpreter not only is used for numerical value and string computation, but also is easy to extend its functions, and when batch converting data, it could catch run error and continue to successive data.

2通过对公式的一次扫描，记录操作数、操作符号和操作数的赋值特性，并在语法正确的情况下，记录公式基于算符优先级的解释执行顺序，设计了通用公式解释器，它不仅可以进行数值运算、字符运算，而且可以对使用的函数库方便地进行扩充，在批量进行数据转换时，可以记录运行时错误，而不影响后续数据的执行。

Shenyang Research Institute of Chemical Industry, Shenyang 110021, China Abstract: Spectrophotometric analysis showed that the peak absorbance for food dye of Allura Red and biological dye of Ponceau-G occurred at 501 and 510 nm. In sunlight after 2, 4, 6, 8, 10 hours, the decomposition rates of Allura Red and Ponceau G were between 2.4 to 5.8% and 3.4 to 10.8%, so they are stable in sunlight. The recovery rates on cottons and glasses were very high, so they are easily recoveried from targets. Further studies showed that the recovery rates of two dyes on the leaves of wheat, cabbage, cucumber and tomato were different, so it need previously determine the recovery rate of tracer on the target crop to adjust the result. Field experiment showed it was easy to measure the pesticide spray distribution of high volume spay and low volume spray to use Allura Red and Ponceau-G as tracers.

沈阳化工研究院，沈阳 110021 摘要：光谱分析表明，食品染色剂诱惑红和生物染色剂丽春红-G的最大吸收波长分别为501 nm和510 nm ；在连续2、4、6、8、10 h阳光照射下，分解率分别在2.4%~5.8%和3.4%~10.8%之间，见光稳定性良好；两种染色剂在棉花叶片和玻璃片上的洗脱回收率都很高，说明易于从靶标上洗脱下来；进一步测定表明，两种染色剂在小麦、甘蓝、黄瓜、番茄叶片上的洗脱回收率各不相同，所以对准备进行测试的作物应先做一次洗脱回收率试验，用以校正测试结果；田间应用表明，用两种染色剂做示踪剂，可以方便地测定常量喷雾和低容量喷雾过程中农药在麦田的沉积分布情况。

Now Probabilism was least reconcilable with this Jansenistic thesis, which could be maintained the easier, the stricter the moral obligations laid upon man's conscience were and the severer the system proclaimed as solely justified was.

现在然论是最不调和与此Jansenistic论文，可以保持更方便，更严格的道德义务的规定对人类良知的人的严厉系统宣布为是完全有道理的。

The console system's hardware designing brought forward address self-motion identify and module design. The software and hardware of all collection module, drive module and console cell module was separate same, the address of every class module was decided by module fixed position, consequently fulfilling convenience and shortcut of system parts maintenance.

控制台系统硬件设计提出了地址自动识别和模块化设计先进的技术，所有的采集模块、驱动模块和操作台单元模块的软硬件分别相同，各种类型模块在总线上的实际地址有模块的安装位置决定；从而满足系统不间断运行、部件维护方便和快捷的需要。

The influence of superelevation in the much longer transitional zone on the design of certain structures,a practical case is investigated,and it is advanced that through the optimum design of superelevation, the structures appeared in the transitional zone may not be designed in the superelevation run off,and such design is beneficial to the design and construction of bridges.

在公路路网改造工程项目中，常常遇到旧路补强设计，通过工程实例和理论分析，解决旧路补强设计中容易出现的补强层厚度随着老路回弹模量的增大而增厚的现象，即通常所说的"反常现象"；结合工程实例，通过优化超高设计，将位于缓和曲线段内结构物不设置在超高缓和段上，给桥梁的设计和施工带来极大的方便。

This viscometer can be used not only in the field of viscosity measurement but in various other fields too.

以上我们对SV 系列正弦波粘度计的一些简单阐述及一些相关的案例，当然这一粘度计的测量领域还有许多，在此就不一一举例，希望在其他行来的应用客户多与我们沟通，提供更多更全面的案例，以方便各位对SV粘度计的使用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。