不方便的

Yesterday afternoon, reporters rushed to Kitagawa, all the way to a pedestrian friendly bags, each faces a heavy, even when an acquaintance, and nodded with each other, or a "you come to the" greetings, there is no need to ask each other What to do, because we have put in the hands of the same things: Xiangla paper money.

昨日下午，记者赶到北川，一路都是提着方便袋的行人，每个人表情沉重，即使遇上熟人，相互点点头，或是一句"你也来了"的问候，根本不需要问对方来做什么，因为大家手里都提着相同的东西：香蜡纸钱。

Therefore ,they are very important actually to improve the efficiency of decoding so that many people can use this cryptography and strengthen the administration of secret keys so the secret keys can be used conveniently for people and not to be filched lawlessly .

因此，提高解密的效率使加密技术能为更多的人使用和加强密钥管理，使密钥既不被非法窃取又能方便用户的使用，是密码术应用于实际的重要问题。

The volume leveler is particularly convenient if you want to regulate the sound level of your whole-house audio system zones, where it may not be as easy to make volume adjustments.

矫直机的数量，尤其是方便，如果您要规范健全的水平，您的整个内部音频系统区，在那里可能不会那麼容易作出量的调整。

LIAS SORY: If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

lias Sory ：假如一个在遥远的乡村医生遇到他/她无能为力的病例，那个医生有什么理由不能方便地接通在 Korle Bu 的高级医师从而获得指导呢？

This article introduced the use of matrix operation of linear algebra in the cut-order planning through this method which simple and easy to understand .

这里我们提供一种方便易行的裁剪计划制定方法——矩阵法，这种方法不但可以让不了解线性代数的技术人员快速准确的实现裁剪分床，也可以通过计算机编程，实现裁剪计划制定的程序化。

Another thing that sets the E71's design apart from that of the E61i is that the service LED is now embedded into the navigation key's framing, which is not as convenient as having it as a separate element on top of the screen.

另一件事设置e71的设计，除了从该e61i是服务主导，现在是嵌入到导航键的框架，这是不一样方便有它作为一个单独的元素对画面上方的。

On the other hand, it is exemplified in the present paper that the principle of material frame – indifference with the admissible equivalent dynamic processes of a body by Truesdell and Noll (1965) [14] is more convenient than the form-invariance of constitutive functionals by Svendsen and Bertram (1999) [13] and Liu (2004)[4], especially for the rate-form constitutive equations.

通过例子说明了Truesdell和Noll 用等价动力过程，关于物质标架无关性原理的陈述，比Svendsen 和Bertram及Liu的本构关系在参考标架变换下的形式不变性更合理且方便，尤其是对微分方程形式的本构关系更是如此。

Results of numerical calculation indicate that the present method is of high accuracy, agrees well with available closed\|form solutions, and is capable of dealing readily with the friction between wall and soil, nonhomogeneity of backfills and complex load...

数值计算结果表明，本文方法精度高，与现有的解析解一致；且可方便地考虑挡墙面的摩擦作用、土体的不均匀分布以及复杂的外载组合，值得推广应用于工程设计。

A handy dialling facility allows you to dial calls using your numeric keypad to numbers that are not in your contacts list.

方便拨号设施，您可以拨打电话使用您的数字小键盘的数字不是在您的通讯录中。

RockYou confirms that no application accounts on Facebook were impacted by this hack and that most of the accounts affected were for earlier applications (including slideshow, glitter text, fun notes) that are no longer formally supported by the company.

大多数人在很多的地方使用相同的密码已经不是一个什么秘密了，这样确实很方便，但只要你的密码在一个地方被泄露，整个生活就会发生很大的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。