不方便的

There are more natural ways although not as convenient, that is for sure!

还有更自然的方式（虽然不是很方便，这是肯定的！

In this framework, various noninterference security properties can be easily rephrased and evaluated, and nwe security properties can also be defined for different system recrements.

在此框架下，可以方便表示不同的不干涉安全属性，并对其进行强弱对比；针对不同安全需求，可定义新的安全属性。

The steam wand itself is quite convenient in use, tilting and swivelling in every position you might need, and the 5-hole tip makes it easy to produce froth of very decent quality.

使用起来一点也不困难，蒸汽杆使用起来非常方便，适用各种姿势，加上五个孔的喷头设计，打奶泡时更容易打出不错的水准。

Even in her childhood, she was a very clever girl ,for while she was learning to speak , she was taught PoChüyips poem , The PpiPpa Player , and could at once repeat it .

西方读者如果见到The PpiPpa Player ，很可能不了解它为何物，译者在前面加上Po Chüyipspoem ，既填补了缺省的内容，方便了读者理解，又介绍了中国的文化。

There is no need, for example, to increase the depth of the mould plate unduly to accommodate the air ejector valve ( Figure 3.52). Also, as the actuation is by the medium of compressed air, this is just as easily connected to the fixed half as lo the moving half.

例如，它不需要为了容纳空气顶料阀，而过度地增加模板的厚度（图 3.52）而且，由于顶出是由压缩空气完成的，所以，可以很方便地如同动半模一样连接到定半模。

In the impact feeling8.0N/m water cannot lay aside surpasses for 120 hours Cannot put inis loaded with the aqua fortis and in the strong sulfuric acid liquiddips After cannot achieve 10 minutes dangerous behaviors the chemicalreaction the detonation Cleanly washes using the clear water Lattercoolly does The product design has may transfer the size the livegrommet Finger when operation cuts through a revolution is thebedding bag is tight When does not operate So long as rotates thefinger about then may the automatic pine open the snare The safeconvenience is simple Pure natural not any to cancer chemistry dyeand chemistry pigment In the watery solution achieved the certaintime may change color the putrefication environmental protectionmaterial quality May pull outside the pulling force scope Thestandard general string YOYO ball string, the long ball string, theshaky ball string, slides the ball string.

绝不能放入装有浓硝酸和浓硫酸的液体中浸洗。更不能达到10分钟之危险行为的化学反应后爆轰。清洁应用清水洗涤。后凉干。产品设计有可以调动大小的活绳圈。手指在操作时穿进一转即被套紧。如不操作时。只要把手指左右转动一下便可以自动松开圈套。安全方便简单。纯天然没有任何至癌的化学染料和化学色素。在水溶液中达到一定时间可变色腐化的环保材质。在拉力范围外可拉断。的标准通用绳子。YOYO球绳子，悠悠球绳子，摇摇球绳子，溜溜球绳子。yo -yo手工绳。有标准拉力绳子和较强拉力绳子和特强拉力绳子。 1A或2A或3A或4A或5A等多种规格。练习用或比赛用或观赏拍摄用。记住。为什么比赛时一定要选用白色的绳子。

In the light of the problems with imported offshore wellhead, such as being bulky and expensive and being inconvenient to mount and maintain, Model HKY65―21 offshore wellhead is developed. This wellhead consists of tubing head assembly, PHK plate gate valve, safety valve, stop valve, clamp, small four-way connection and choke, and it is small-sized, light-weighted, high-strength, corrosion- and abrasion-resistant, reliably sealed and convenient to mount and maintain. Application shows that the wellhead can satisfy the requirements of offshore production with good performance.

针对海上油田所用国外采油井口装置存在体积庞大笨重、价格昂贵以及与国产设施不配套和安装维护不便等问题，研制了HKY65―21型海上井口装置这种井口装置主要由油管头总成、PHK平板闸阀、井口安全阀、截止阀、卡箍总成、小四通和节流器组成，具有体积小、重量轻、强度高、防腐耐磨、密封可靠和安装维护方便等优点现场使用128套的实践表明，其各项技术性能指标均能满足海洋石油生产的要求，完全可以取代进口产品，经济效益可观

Fast, Healthy Breakfast: Strawberry ShakeIn a cocktail shaker, combine a packet of vanilla or strawberry instant-breakfast powder (look for the no-sugar-added kind, such as Carnation) and 1 cup of low-fat strawberry cow's milk or soy milk.(You can also mix this the night before.) If you have time, use a blender to add strawberries or a frozen banana, for extra fiber, and a scoop of protein powder, such as GeniSoy Natural.

用一只鸡尾酒调酒器把一小包香草或是草莓方便早餐粉同（找象Carnation这种不含有糖份）一杯低脂草莓牛奶或豆奶混合（你也可以头天晚上就将它们混合好如果有时间的话，用搅拌机来添加入草莓或冰冻香蕉，从而得到额外的纤维，还可以加入例如，GeniSoy Natural品牌的一勺蛋白质粉。

Nevertheless, I insist that the object of all true education is not to make men carpenters, it is to make carpenters men; there are two means of making the carpenter a man, each equally important; the first is to give the group and community in which he works liberally trained teachers and leaders to teach him and his family what life means; the second is to give him sufficient intelligence and technical skill to make him an efficient work- man; the first object demands the Negro college and college-bred men─not a quantity of such colleges, but a few of excellent quality; not too many college-bred men, but enough to leaven the lump, to inspire the masses, to raise the Talented Tenth to leadership; the second object demands a good system of common schools, well-taught, conveniently located, and properly equipped....

要使木匠成为人才，有二种同等重要的做法，一是让他们在自己劳动的社团和社区中拥有受过文科教育的教师和领导，让这些人给他们及其家属讲明生活的意义，二是让他们提高智力和技术工艺，使他们成为有效率的劳动者。要达到第一个目标需要有黑人大学以及受过大学教育的人才──不需要很多这样的大学，而只需要几所质量上乘的大学；不需要太多受过大学教育的人才，但要有足够的数量能使&面团&发酵，能激励群众。使其中&有才能的十分之一&成为领袖。要达到第二个目标需要有一个完善的普通学校体系，教学质量好，地点方便，设备齐全

The new style rolling mill has no need of replacement gear wheel group then , physical design cuts down , consumptive material is the machinery that such has improved greatly to controllable nature (3) rolling mill rolling copper coin accuracy short, on old-fashioned rolling mill basis slightly easy to change , to handle conveniently, be that laboratory scientific research has lightened burden , has economized cost under the control of.

新式轧机则不需更换齿轮组，这样大大提高了对轧制铜板精度的可控性（3）本轧机的机械结构设计精简，耗材少，在老式轧机基础上略作改动，方便操作，便于控制，为实验室科研工作减轻了负担，节省了成本。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。