不方便

When at bussiness state, it is impossible or very hard to add or remove a vehicle in the unit, but in some case, it is convenient to add or remove a unit in the entile train.

在运营状态下，单元内的车辆不能或很难加减，但在一定条件下可以比较方便地增减单元。

The intelligent cablefault location instrument has many peculiarity by testing fault cable in laboratory ,for examplethe measure range is 0 ～ 60kM, the relative error is smaller than 0.5%. In-systemProgramming logic device which will be useful in debuging the circuit board is used.Measurement date can be displayed by the LDE showing, and it has the USB port supporting"Plug and Play" with electricity, the highest rate is 12Mb/s.

经过模拟电缆电路定点实验得出该测试仪具有以下特点：测量量程为 0～60km，相对误差不大于 0.5%；有利于方便调试的在系统可编程逻辑器件的应用；LED 显示器可动态显示测量结果；USB热插拔通信接口功能，传输最高速率为 12M。

I am from there and so I don't use naturally all English glyphs and signs such as apostrophes, so these shortcuts can be handy.

我从那里，所以我不使用自然所有英文字形和体征，如撇号，所以这些快捷键可以方便的。

The purpose is to find a kind of new approach to predict the life reliability of the ship-to-air missile rocket motor which is universal, accurate, economic, convenient to use and can meet the practical requirements that there must be no problem hidden in the Navy finalized missile products.

其目的在于寻求一种通用而准确，经济而方便的提前预估舰空导弹发动机寿命可靠性的新方法，以满足海军舰空导弹产品定型时不遗留问题的实际要求。为此，在理论、试验和应用三个方面进行了较为全面深入的研究。

It is a system instance of multimedia data conference system based on T. 120 protocols on lP network.(3) From physics form, conference organization and logic function structure, the author defines the system framework structure of MDC-T120.And also define the MDC-T120 core mechanism including T. 120 understructure core protocols such as T.

2分析了IP网上完全基于H.323协议的多媒体数据会议开发的复杂性和难度，在不违背协议的前提下，提出了一种较为方便的标准化多媒体数据会议系统开发实现方案，即IP网上基于T.120协议的多媒体数据会议系统实例MDC-T120。

Use breadcrumbs for easy navigation within a content category - You want pageviews and time on site to go up, but not at the cost of users getting lost on your website.

使用面包屑导航，方便内内容类别-你要综合浏览量和时间到现场去了，但不能以成本的用户丢失您的网站上。

Of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is

界里只把视觉用做一种方便的工具，而不是丰富生活的工具，这是令人多么遗憾的事情啊。

CMake now takes the part of finding all required dependency libraries and customising build options - but instead of having to supply command line options to configure, you can comfortably choose them with a GUI provided by CMake.

CMake现在负责找出所有依赖库和自定义构建选项——但是不需要通过命令行去配置，你可以通过CMake提供的图形界面很方便地对选项进行选择。

This arrangement has been designed to reduce ducting requirements, allow for easy access and removal and to not impinge on hangar space.

设计上之所以这样安排是为了减少对管道的要求，允许方便地检查和替换同时不会影响到机库的空间。

And that's a shame because it is music discovery services like Pandora (and Finetune and Last.fm) that will lead to more digital music purchases because it exposes you to so many more songs than you would otherwise find on your own, and it allows you to buy the songs immediately as an impulse buy from either iTunes or Amazon....

而且令人感到可惜的是，诸如Pandora ，Finetune和 Last.fm这些专业音乐网站，过于注重盈利。它们让你了解更多你自己找不到的音乐，而且购买方便迅速，这就大大刺激了人们购买数字音乐的欲望。这和iTunes 及Amazon的做法如出一辙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。