不方便

Kane County Chronicle - By the way, I am with you about the nonstick, but it is handy for eggs and cooking fish.

凯恩县纪事--顺便提一句，我跟你的不粘，但它可以方便蛋类和鱼类烹调。

For cooking better dishes and for me to wash the wok easier, he invested great deal of money to buy us a super good nonstick skillet.

为了炒出更美味的菜，也方便我洗涮，他还投资巨资买了一口超棒的不粘锅。

The request of foreigner as next of kin in this business is occassioned by the fact that the customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner.I agree that 30% of this money will be for you as a respect to the provision of a foriegn account , 10% will be set aside for expenses incurred during the business and 60% would be for me Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated Therefore, to enable the immediate transfer of this fund to you arranged,you must apply first to the bank as relation or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

对外国人的近亲，要求在本企业的起因是由一个事实，即顾客是外国人，一个非洲人不能袖手旁观，作为近亲的foreigner.I同意，这笔钱的30％将你作为一个尊重对外国帐户的经费，10％将被撤销业务期间发生的费用，60％将是对我之后，我将访问贵国须支付按百分比表示，因此，为了使这立即转移基金，你安排的，你必须首先应用于作为关系或死者的，表明你的银行名称，您的银行账号，您的私人电话，方便和有效的沟通和传真号码，地点在资金将近亲银行汇出。

Dept.of Radio Engineering,Beijing University of Posts and Telecommunications,Beijing 100876

在有限长信号的小波变换中，一般说来零延拓不是一种好的边界处理方法，但对有些类别的小波，零延拓却能带来处理上的很大方便和收到良好的效果。

OuHua Machinery, established in 1997 and located in ShanTou city,China, is a professional producer of plastic machinery,such as individual shaft slitting machine,plastic drying machine,unwidding and cutting machine,polishing machine,sand-sparying machine,180 C water supplying machine , sheet winding machine,film and sheet material crushing machine,PVC sheet calender line,as well as the plastic-testing system, plastic material mixing system,sheeting cooling ﹠pressing system and the measuring ﹠proportioning system,etc.

粉碎。该机采用独特的设计，确保粉碎不被污染，不过热。特别适合透明料的粉碎。汕头市澄海区欧华机械厂座于汕头经济特区，工厂位于国道324线西侧，交通十分方便，近邻汕头机场，莱芜港口。是塑料机械的专业生产厂家，主要生产产品有PVC片材压延生产线，塑料干燥机，片材试验机，混合试验机，展平切片机，分切机，薄膜、片材粉碎机，全自动片材卷取机，研磨抛光机，喷砂机，180 C高温热水机，压延机等等。

The students should,first of all,find a quite well-lighted it should be at a time convenient to the stundent, but it should not begin too late in the evening.

首先，要找个照明良好的场所，还要安排方便的学习时间，但不能太晚。

The way one studies for tests is very important.the students should,first of all,find a quite well-lighted it should be at a time convenient to the stundent, but it should not begin too late in the evening.

方法一研究为测试是最应该，首先，找一相当很好地-被点燃船搬运它应该是在对～是方便的 stundent 的次，但是它在研究时间内不应该在 evening。

The requirements of economic and social activities for urban traffic system will be safe, fast, convenient, comfortable and economical way to meet urban passenger flow, logistics, information flow needs, modern city of commodity production, circulation and consumption, residents travel, information transfer and exchange carrier. City"s economic and social activities must have modern urban transportation system"s support and protection.

城市经济社会活动要求城市交通体系能够安全、快捷、方便、舒适、经济地满足城市人流、物流的需求，现代城市的商品生产、流通、消费，居民出行，信息载体传递与交流都离不开城市交通体系，城市的一切经济社会活动都必须有现代城市交通体系予以支持和保障。

First, by the allocation of irrigation water directly into the ditch outlet Xiaqi, achieve no water loss, greatly improve the utilization of water; are two irrigation systems, replace the pipe with water furrow, not square, and the right to re-use, reducing the irrigation investment; Three is the use of the gate with the outlet opening to adjust a constant and accurate control of flow into the trench plot, for different soil and different groove specifications Xiaqi can greatly improve irrigation uniformity; four gates are porous pipe irrigation system for the flow tubes, and the blind to cross the flow tube as compared to the wall can reduce the work under stress, and reduce the damage to the opportunity to prolong the service life of thin-walled tube; are five gates to facilitate the installation of irrigation systems, pipes, and, upon request, to fight孔安outlet assembly to ensure the accuracy of positioning with the outlet.

一是灌溉水经配水口直接进入沟畦，实现无输水损失，极大地提高了水的利用率；二是管灌溉系统代替配水垄沟，不占地，且右重复使用，降低了灌溉投资；三是利用配水口的闸板开度来调节准确恒定地控制进入沟畦的流量，适用于不同土质和规格不同的沟畦，可大大提高灌水均匀度；四是闸管灌溉系统为多孔出流管，与等过流量的盲管相比，可降低管壁承受的工作压力，并减少受损机会，从而延长薄壁管的使用寿命；五是闸管灌溉系统安装方便，并可根据要求打孔安装配水口，确保配水口定位的准确性。

On the basis of the structure of homemade standard pipe union joint, a new handy union joint, which can be easily reassembled and no special tool applied, is designed.

在国产标准管件活接头结构的基础上，设计了一种拆装方便，不需专用工具，只要用手即可完成拆装任务的新型快速活接头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。