不方便

Later on, the locals raised the fund to build a stone arch bridge in 1921 in order to facilitate the transportation. Thus, Hsiaojiang Pavilion was later built that allowed people to rest while waiting for the boats.

晓江亭不只是供人们休憩的茶亭，日治时期为了方便交通运输，日本政府因此兴建轻便车，也成了轻便车的停靠站，即使现在铁轨早就已经不复见，晓江亭仍然矗立在这，是竹东仅存的轻便车站，也见证了竹东镇的发展以及交通工具发展的演变。

Just as that which we designate by the name of "chariot," has no existence apart from axle, wheels, shaft, and so forth: or as the word "house" is merely a convenient designation for various materials put together after a certain fashion so as to enclose a portion of space, and there is no separate house - entity in existence:- in exactly the same way, that which we call a "being," or an "individual," or a "person," or by the name is nothing but a changing combination of physical and psychical phenomena, and has no real existence in itself.

就像是我们指定的名字叫&战车&已不存在除车轴，车轮，轴，等等：或用&家&仅仅是一种方便的指定各种材料整理后，某时装，以便附上的一部分空间，而且没有单独的房子-实体存在：-在完全相同的方式，即我们所谓的&正&或&个人&或&人&，或由名称只不过是一个不断变化的结合，身体和心理现象，并没有真正的存在本身。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

拉斯维加斯大道的小教堂有许多许愿井、彩色玻璃纸窗户及寒丁子假花，但最引人瞩目的是，它们业务繁多，但绝不仅仅是为了方便客户而已，也不是歌舞女郎与年轻歌手在深更半夜的暧昧。

In comparison, if we take into account the train bridge, which local villagers would also like to sit on the tiger jumped into cars and trucks out of the villagers have to sit out, and sometimes the price was very high fine, and calculate the cost of similar car, and It is not convenient.

相比之下，如果我们考虑到火车桥，当地村民还要坐在老虎跳进了汽车和卡车的村民缺席，有时价格是非常高的罚款，并计算成本类似的汽车，而不是方便。

My Thoughts were now wholly employ'd about securing my self against either Savages, if any should appear, or wild Beasts, if any were in the Island; and I had many Thoughts of the Method how to do this, and what kind of Dwelling to make, whether I should make me a Cave in the Earth, or a Tent upon the Earth: And, in short, I resolv'd upon both, the Manner and Description of which, it may not be improper to give an Account of.

首先，我感到目前居住的地方不太合适。一则因离海太近，地势低湿，不大卫生；二则附近没有淡水。我得找一个比较卫生，比较方便的地方建造自己的住所。

DRIVE PERFORMANCE: two-stroke, air cooling engine, whose key parts is imported, is powerful and reliable. Excellent start-up performance guarantees prompt start, constant variable speed offers convenient and safety operation, chain-driven chan transmission minimizes power losses.

动力性能：风冷二冲程发动机，功率强大，多种进口件组装，性能稳定可靠，寿命长；优异的启动性能，保证您不超过三次拉动，即可启动发动机；采用二级传动、无级变速装置，使整车运行安全可靠，操纵方便；链传动，令功率损失最小。

In the light of the problems with imported offshore wellhead, such as being bulky and expensive and being inconvenient to mount and maintain, Model HKY65―21 offshore wellhead is developed. This wellhead consists of tubing head assembly, PHK plate gate valve, safety valve, stop valve, clamp, small four-way connection and choke, and it is small-sized, light-weighted, high-strength, corrosion- and abrasion-resistant, reliably sealed and convenient to mount and maintain. Application shows that the wellhead can satisfy the requirements of offshore production with good performance.

针对海上油田所用国外采油井口装置存在体积庞大笨重、价格昂贵以及与国产设施不配套和安装维护不便等问题，研制了HKY65―21型海上井口装置这种井口装置主要由油管头总成、PHK平板闸阀、井口安全阀、截止阀、卡箍总成、小四通和节流器组成，具有体积小、重量轻、强度高、防腐耐磨、密封可靠和安装维护方便等优点现场使用128套的实践表明，其各项技术性能指标均能满足海洋石油生产的要求，完全可以取代进口产品，经济效益可观

Fast, Healthy Breakfast: Strawberry ShakeIn a cocktail shaker, combine a packet of vanilla or strawberry instant-breakfast powder (look for the no-sugar-added kind, such as Carnation) and 1 cup of low-fat strawberry cow's milk or soy milk.(You can also mix this the night before.) If you have time, use a blender to add strawberries or a frozen banana, for extra fiber, and a scoop of protein powder, such as GeniSoy Natural.

用一只鸡尾酒调酒器把一小包香草或是草莓方便早餐粉同（找象Carnation这种不含有糖份）一杯低脂草莓牛奶或豆奶混合（你也可以头天晚上就将它们混合好如果有时间的话，用搅拌机来添加入草莓或冰冻香蕉，从而得到额外的纤维，还可以加入例如，GeniSoy Natural品牌的一勺蛋白质粉。

Green : In some ways, it draws off the original intentions for Midship, as a symmetric map built for CTF, with lines of sight that allow a defender to participate in the capture of an enemy flag without abandoning his post. Combat on the upper surface of the map has a flavor similar to Burial Mounds, though—or at least, the more cover rich areas of Burial Mounds.

A：某种意义上来说，设计隔离区的意图跟前作的船舰中央很接近——为夺旗模式设置的对称地形，互相可见的多个点让防守方找人方便而用不着到处转悠；地表高区的战斗更像前作的坟冢，至少很像坟冢的多掩体开阔地带。

Construction is convenient and without pouring concrete protective layer, reducing the project cost advantages.

并具有施工方便，不需浇筑混凝土保护层，降低工程造价等优点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。