不方便

Using carbon arc air gouging craft instead of old pneumatic chipping, has machining is high efficient , work condition is improved, the artifactitious metal surface is smooth, doesn't bring bad influence to the metal which is processed, use convenient, economy saving and no noise and so on merit.

采用碳弧气刨工艺代替旧式风铲，具有加工效率高、改善工作条件、加工的金属表面光洁平整、对被加工金属的性能不产生有害影响、使用方便、经济节约、无噪音等优点。

Nowadays more and more families own private cars. Privatecars, as the product of modem civilization, have been playing avital role in people's daily activities. First, private cars are a convenient means of transportation. You can gowherever you like. Secondly, there is no doubt that private carswill have a great impact on the economic growth. The rapid carindustry growth will contribute much to keeping the country'seconomy growing at a higher rate in the near futrue.

现在，越来越多的家庭拥有私家车私家车作为现代文明的产物，在人们日常生活中扮演了重要的角色首先，私家车是很方便的交通工具，你可以开车到处跑；其次，毫无疑问私家车对经，济的增长起到很大的作用在不远的将来，快速发展的汽车工业在保持国家以较高速度的增长方面将做出很大的贡献

Thus it is convenient to calculate the practical balancer of the rotor of the cooling fan .

通过对内燃机冷却风扇转子不平衡的分析，得出现场动平衡过程中的单位质量影响系数，从而方便地计算出风扇转子的实际配重，此种方法简便易行。

Said a lot of benedictory words, ah breathe out such doing to be able to be brought to others convenient, popularized oneself website again, what is there against it.

说了很多感谢的话，呵呵这样做可以给别人带来方便，又推广了自己的网站，何乐而不为呢。

Along with the time development, the computer technology more and more thorough various trades and occupations, have provided thorougher and a convenient service for the general users In order to realize raises department's working efficiency, uses the resources fully, reduces the nonessential manpower, physical resource and financial resource goals and so on disbursement, presented various information management system The paper will design university student's dormitory information management system's Web and realizes using the solution The university student's dormitory information management system is one safe and the highly effective proprietory system, designs specially for the information engineering institute This system has used many technologies, for instance JSP, JDBC, Web service and so on The proprietory system use's database is SQL the Server 2000 databases The university student's dormitory information management system's major function includes: May realize to the student's dormitory information inquiry function, including fast inquiry function and classified inquiry function; To the student's dormitory information's input function, the revision function, deletes the function and the statistical function Realizes the dormitory Control section through the system above function regarding the student's dormitory information current management, namely facilitates the dormitory administrative personnels to keep abreast of the student lodging situation and the billeting situation comprehensively promptly; Has provided some simple data inquiry for the user and outputs each kind of information and so on

随着时代的发展，计算机技术越来越深入各行各业，为广大的用户提供了更为周到和便捷的服务。为了实现提高部门的工作效率，充分利用资源，减少不必要的人力，物力和财力的支出等目的，出现了各种各样的信息管理系统。论文将设计一个高校学生公寓信息管理系统的Web应用解决方案并予以实现。高校学生公寓信息管理系统是一个安全和高效的专用系统，专为信息工程学院设计。这个系统使用了很多技术，比如JSP，JDBC ，Web服务等。专用系统使用的数据库是SQL Server 2000 数据库。高校学生公寓信息管理系统的主要功能包括：可以实现对学生公寓信息的查询功能，包括快速查询功能和分类查询功能；对学生公寓信息的录入功能，修改功能，删除功能和统计功能。通过系统上述功能实现公寓管理部门对于学生公寓信息的日常管理，即方便公寓管理人员及时全面地掌握学生住宿情况及公寓分配情况；为用户提供了一些简单的数据查询并输出各种信息等。

The people very are early realize CVT are facilitate driving, enhance the vehicles fuel oil efficient ideal installment, appears the bipyramid ball, the plate, the hooped column body from several dozens years ago and so on develops the leather belt transmission, but as a result of the rubbing surface friction coefficient and the components withstanding unit pressure limit, adds in the processing craft and the control difficult problem, cannot transmit compares the high efficiency, only limits uses in on the compact car.

人们很早就意识到CVT是方便驾驶、提高车辆燃油经济性的理想装置，由几十年前出现的双锥体球、盘、环柱体等发展到皮带传动，但由于摩擦面的摩擦系数及零件承受单位压力的限制，加之加工工艺和控制上的难题，不能传递较大功率，仅限用于微型汽车上。

The relationship between aphid arid Buchnera is a typical mutualism.

蚜虫-巴克纳氏菌之间是一种典型的互利共生关系，两者相互依存，缺少一方，另一方便不能生存。

Combined with optics, calorifics, electrics and acoustics, PA theory and PA application need deeply studied.

光声光谱的理论和应用，还需深入研究和开拓发展。光声光谱法适用性广，对于传统吸收光谱难以测定的不透明、高反射、高散射样品，也可以方便地测定。

Where a lot of other machines might have ports and protrusions along their edges, the Air has none -- it swoops inward from the edge to the base with only two spots for plugs, a new, 90-degree angled MagSafe power connector on the left underside, and a clicky, extremely sturdy-feeling foldable door that is impossible to open while resting on the table, and basically requires picking the entire machine up.

尽管大部分的手提电脑在两侧都会有接口和插槽(原文为protrusions，意为隆起的部分，此处应该理解为插槽—译者注)，可是MBA却有别于寻常的机子—它的所有接口都是隐藏在一个可以90度翻开的折叠门里，这个折叠门和充电器的磁吸口都在MBA两边的下方。这个可翻开折合的门让MBA用户可以在使用MBA的时候连接其他的设备，也可以在需要的时候方便的把MBA放进袋子里而不损坏到接口。

Comclusion: transpetrous presigmoid retrolabrinth approach was rational approach for surgery on petroclivus and -4- CPA; it抯 important for accomplish the surgery to study and master the anatomy and variance of this approach; there was relative anatomical relationship among those structure on posterior of petrous bone; AAMP was the extracranial mark of inflexion of TS and SS; LAM and PSC were obvious bone marks for operation; we can confirm the abraded range of petrous bone lean upon LAM and/or GSS beside abrading step by step as literature, and it抯 unnecessary and unrational to emphasize to show PSC if the surgical space was enough; preceding sigmoid sinus and high jugular bulb often appeared at right and would bring disadvantage effect; interspace ,between CN V and CNVII or CNVII and CNJXI, were available to reach clivus and manage the mass on the range.

经SS前迷路后入路是处理岩斜坡区、桥小脑角区病变理想的手术入路；研究和熟悉手术入路中的解剖结构及部分变异对指导手术十分必要；岩骨内测面的骨性结构之间有着相对稳定的空间关系；顶乳缝前角是SS和TS转接处在颅外的标志；IAM和PSC等结构可以作为手术中的重要骨性标志；以PSC确定岩骨的磨除范围是较安全和可靠的，但亦可以结合影像检查，以内耳道和乙状窦前缘为基点判定切除范围，如果操作空间足够，过分强调磨出半规管是不适当的；右侧GSS的宽度和深度较对侧大，SS前置和颈静脉球高位较对侧多见，这些都对右侧入路有不利的影响，但仍可以进行手术操作；三叉神经和面神经间隙及面l 神经和舌咽神经间隙方便到达斜坡并处理病变。l

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。