不断重复地

The child with this symptom will suffer this wound in mind time after time at reduplicate stage,only by constantly playing to reduce

有这种症状的儿童会在重复的阶段中在心理上反复经历这一创伤性事件，只有不断地玩耍才能减轻症状。

At the early of the Intelligent Building development, every sub-system has a small scale and a few simple control objects which can be managed by people or half automation, but with the expanding of the sub-systems scale, more and more distributed control objects and equipments, many reduplicate signal cables for voice, data and control is laid, it becomes more difficult to manage and maintain, so it is needed to manage equipments and expand functions by the integration of all kinds of equipments and sub-systems in the building.

在智能建筑发展的初期，各个子系统规模小、控制对象少而简单，可以人工或半自动化方式维护管理建筑设备，但随着智能建筑中的各个系统规模的不断扩大、控制对象增加和设备的分散，同时建筑物内语音、数据和控制等各类信号的传输线缆大量重复的敷设等等都给管理和维护带来了极大的不便，为此需要通过建筑智能化系统集成将智能建筑中各类设备和子系统进行集成，更为方便地实现功能的扩展和设备的管理。

I can't stop running Tae Yang's concert through my mind.

太阳的演唱会一直不断地在我脑海中重复。

He went to and fro continually, and his feet sounded upon the floor.

他不断地重复着，地板上响起他的脚步声。

Uniform motion in a circle was at once changing and yet changeless , since it endlessly repeated itself.

始终如一的圆周运动既在变化又没有变化，因为它只是在不断地重复自己。

If human nature were stained by cruelty, then it had been stained long before vivisection appeared.

但如果那些人每天都用左手拿筷子吃饭，坚持一个月，一个月后他们就不再那么别扭，会稍微习惯一点。其实习惯是可以被改变的，只要不断地重复，就可以被改变。

The child who has this symptom will repeatly experience this hurtful accident at the iterant stage,the only way to lighten this symptom is playing constantly.

有这种症状的儿童会在重复的阶段中在心理上反复经历这一创伤性事件，只有不断地玩耍才能减轻症状。

I'd come to see that the teachers who came to the house would drive me crazy with their lessons. It was the studia humanitatis that we must all learn, and it included history, grammar, rhetoric, philosophy and ancient authors ... all of this so much dazzling words that only revealed its meaning to me as it was often repeated and demonstrated in the days to come.

我开始明白，那些即将走进我们房子的老师一定会把我逼疯，因为我们必须学习所有的人文课程，包括历史，语法，修辞学，哲学，古代文学家的作品……，这些晃眼的词语向我表明，接下来的日子，它们将不断地在我面前被重复与展示。

It's a simple step that has been described as going up the stairs sideways4: you step on one foot and pull the other to it, again and again.

其舞步很简单，就像侧着上楼梯一样：一只脚往前踏一步，另一只脚跟上来，然后不断地重复。

The author of the book has a very interesting idea in the first chapter, but he flogged it to death in the next 10 chapters.

这本书的作者在第一章里提出了一个很有意思的观点，但是在后面的十章里面他不断地重复这同一个观点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。