不断增长的

In partnership with government force and nongovernmental efforts, APHA continues to enhance the sustainable growth, enhancement of value and quality.

APHA将集合各地政府及民间的力量，不断推动亚太区饭店业的可持续增长、价值和品质的提升。

This is expected to result in a reduction in the federal funds rate of 25 basis points, from about 5-1/2 percent to about 5-1/4 percent.

采取这一行动是考虑到需求持续增强，已经在不断地增加了通货膨胀性的失衡的风险，这将给经济的长期增长埋下隐患。

The focal points of the study were pyrolysis and evaluating flame retardant effect with cone calorimeter for cotton fabrics in this paper.

随着社会的发展，工业和民用纺织品的迅速增长，由纺织品引起的火灾也不断增加。

With increasing of population and development of society, the shortage of fresh water resource of the coastland in China will become more severe.

随着人口的增长、社会发展和人民生活水平的不断提高，沿海淡水资源短缺问题将日益严重，海水淡化技术将成为21世纪解决沿海淡水供应问题的必然选择。

Other technologies have come and gone like mayflies. Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions ― and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

各类技术昙花一现，机器性能呈千倍地增长，语言千变万化，工业标准不断地革命，与此同时UNIX却如同中流砥柱一般地巍然屹立，仍旧焕发着活力，并受到世上最优秀最睿智的软件技术人员的青睐。

With the continual enlarging of application range of casters, the demands are increasing rapidly every year.

随着脚轮的应用范围不断扩大，每年的需求量都有大幅度增长。

The May Macquarie report points out that the problem of generating growth is "more intractable" than cutting costs and requires a sustained effort "to expand and globalise the revenue base".

麦格理集团在5月份报告中指出，对日本电子企业而言，实现增长是比削减成本&更困难&的问题，而且需要通过不断的努力来&以扩大和全球化收入基数&。

To increase profits in each store,Horners constantly checks and changes the retail space dedicated to various item displays.

为了要增长每家店的利润，Horners不断地确认并改变各种商品摆放的地方。

Streamwise vorticity, which forms in the braid zones where small three-dimensional perturbations grow strongly because of the extensional strain formed by vortex ring, collapses into counter-rotating round vortex tube.

辫子区内小扰动在涡环形成的拉伸应力的作用下快速增长，形成流向涡结构，并不断增强形成流向涡管。

Summary : Growing evidence supports the efficacy of cord blood transplantation to treat patients with haematological malignancies, and the number of CBTs is rapidly increasing.

新证据不断证明脐带血移植治疗血液系统恶性肿瘤的效能，而且移植的数量增长很快。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。