不断增长的

Manufacturers meet the growing demand for better women's body armor with new designs, new technology and a unique line of new products

制造商用新设计，新技术和独特的系列新产品满足不断增长的更好的女士防弹衣的需求

China is the world's biggest coal producer, and the world's seventh-biggest economy depends upon coal for about 70 per cent of its surging energy needs, yet retrieving the coal is a deadly task.

中国是世界最大的煤炭生产国，而且这个世界第七大经济体不断增长的能量需求中有70%依赖于煤炭。然而，煤炭的采掘却是一项有致命危险的任务。

"With VCampus at the helm of the CGIPS project, the combined talents of VCampus, Avectra, and Pearson VUE will provide a global solution to the investment performance community's growing demand for professional excellence," said Philip Lawton, CFA, Director of the GIPS Certification Program.

特许财务分析师协会GIPS认证计划总监Philip Lawton说，VCampus领衔的CGIPS项目，结合了VCampus、Avectra和Pearson VUE三家的实力，将为投资业绩领域提供全球化解决方案，满足该领域对于优秀专业人才的不断增长的需求。

There are significant environmental costs to both manufacturing a new automobile and adding your old car to the ever-growing collective junk heap.

尤其是如果它有如此好的耗油量。对这早一辆新车子和给你的旧车子不断增长的垃圾的堆积有相当大的环保开销。

Currently, the major contradictory of worker's sport is the backward material conditions and a shortage sports resources with the demand for sports of workers.

目前我国职工体育的主要矛盾是落后的物质条件和短缺的体育资源与职工不断增长的体育需求之间的矛盾。

It is critical for conventional bus transport pattern to meet the increasing number of passenger transport demand of modern city, which is also applied to private cars pattern.

常规的公共汽车为主的交通方式已无法适应现代城市不断增长的客运需求，小汽车为主的交通方式又将对城市交通供需现状提出更大的挑战。

For many years, ranking among the world's leading producers of redispersible polymer powders and functional additives, we support our customers for solutions in Self-levelling compound, EIFS, Ceramic Tiles Adhesives, Repairing Mortar, Plaster, Skim Coat and Water-proof Materials etc.

为适应不断增长的市场需求，Elotex易来泰在中国新造一家可再分散聚合物粉末工厂，并于2009年投入运营，首期设计年生产能力约35000吨，为亚太区域的客户提供高质量的产品和迅捷的送货服务。

Rising interest in an exotic legal system - one that appears to promote the use of sale/lease-back structures to disguise interest-bearing debt - was the greatest gift that one could give to skilled legal arbitrageurs who are experts in structured finance.

如果某个外国的法律体系显然促进人们用出售回租结构来掩盖利息型债务，那么，这个法律体系中不断增长的利息，就是经验丰富的法律&套利者&们可能获得的最好礼物，因为他们是结构性金融方面的专家。

During times of ever-growing competition and internationalisation, demand increases on the part of companies for exceptional employees with a strong professional and academic foundation.

在时代不断增长的竞争和国际化，对员工的公司的特殊需求的增加部分与一个强大的专业和学术基础。

An epidemiologist for the CDC, Kenneth Dominguez, states,"Hispanics are overrepresented in this epidemic, and we need to target our efforts to them." Frank Galvan who represents the Charles Drew University of Medicine and Science located in Los Angeles states,"You combine the economic pressures, loneliness and immigration worries, and it pushes these individuals to be a hidden population." He feels that if the United States does nothing to alleviate this growing epidemic that repercussions will be felt amongst other communities and that "it will continue to spread to other populations."

一位流行病学家说，&在这种流行病中，西班牙裔美国人人数过多，我们应该在他们身上倾注我们的努力& Frank Galvan代表查尔斯提请大学医药科学学院洛杉矶分校说&结合经济的压力，孤立无助和移民的忧虑都会推动这个个别的现象成为潜在的人口问题&他认为，如果美国不采取有效措施去减轻不断增长的疫情，那么就会影响其他公众，然他们觉得，疫情会延续到其他人群。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！