不断增长的

A growing proportion of the company's operations consists of products and services in the financial and service sectors, assuring Scania customers of cost-effective transport solutions and maximum uptime.

公司经营范围不断增长的有金融和服务部门的产品和服务，保证斯堪尼亚客户高效益的交通解决方案，和最大的工作时间。

The firm's management boasted that it had a steady share in "a stable market," although a few stockholders grumbled that Sudsy Soap had a declining share in a growing market.

该公司的管理层夸耀说，它在&一个稳定的市场&有十份稳定的市场份额，尽管少数股东抱怨说，Sudsy肥皂在不断增长的市场上所占份额下降了。

But in the ever-growing human impulse to create, the power and will to make, to do, to express one's new spirit in new forms,―here she has been utterly debarred.

虽然人有不断增长的创造欲，有能力和毅力以新的形式表达新的精神，以求有所作为，但妇女在这些方面是完全受限制的。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路工业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

Also adding to the problems facing prospective sellers is the rising tide of mortgage defaults, which are dumping more homes on an already glutted market.

同时加重了预期售房者面临的不断增长的次级贷问题，使得更多的房产流向存在大量积货的市场。

With the computer-controlled filament winding sanding,and side porting machines in our new facility ,Wave Cyber can meet the increasing demand for high-quality membrane housing pressure vesseis,based on the hig speed and precision provided by these machines,a range of high preforming products are made.

在唯赛勃的新厂房内，我们使用计算机控制的缠绕机，打磨机和侧开口机器，从而保证满足膜壳压力容器不断增长的市场需求。由于这些机器能够进行高速生产，并提供足够的精确性，我们有能力生产一系列高性能的产品。

With the computer-controlled filament winding sanding,and side porting machines in our new facility ,Wave Cyber can meet the increasing demand for high-quality membrane housing pressure vesseis,based on the hig speedprecision provided by these machines,a range of high preforming products are made.

在唯赛勃的新厂房内，我们使用计算机控制的缠绕机，打磨机和侧开口机器，从而保证满足膜壳压力容器不断增长的市场需求。由于这些机器能够进行高速生产，并提供足够的精确性，我们有能力生产一系列高性能的产品。

As for rising influence and higher living standards, both depend critically on the economy, which Mr Putin touts as his proudest achievement.

至于不断增长的影响力和更高的生活水平，都完全取决于经济，普京先生将此作为他的骄傲的成就而自夸。

Success and growing demand for our products have resulted in Midlands being one of the top World-Wide suppliers of millroom equipment.

成功和不断增长的需求，为我们的产品，导致中部地区作为一个顶尖的全球性的供应商millroom设备。

In contrast to such a disastrous scenario the combined agricultural productivity growth of the lowland rice bowl and improved uplands could feed Asia's growing population and lessen at the same time, pressure on forested land.

与这种灾难性的情景相反，低地水稻和改良旱地的农业生产力的共同提高可以养活亚洲不断增长的人口并减轻对林地的压力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！