不断增长的

In response to the growing demand for small- and mid-sized personal care packaging, Alpha has introduced two new sizes of its popular polyethylene terephthalate Boston Rounds.

为了应对不断增长的需求小型和中等规模的个人护理产品包装，阿尔法推出了两个新的大小将其畅销的聚乙烯苯二甲酸乙二醇酯波士顿子弹。

Our particular emphasis on products for hepatitis patients has enabled us to provide care for a growing and underserved customer base.

我们在治疗肝炎产品上的专注使我们能够为不断增长的且未得到足够服务的客户提供我们的关怀。

During the following years, Gates used his company's growing resources to displace competitors such as WordPerfect, and Lotus 1-2-3, among many others.

在随后的几年中，盖茨用自己的公司不断增长的资源来取代，如竞争对手的 WordPerfect 和 Lotus 1-2-3等其它国家。

An arborescent generating method is used to create a new system from the existing system, that is, 'growing' the new building from the old as new branches grow on a tree.

一个木本生成方法用于创建一个新的系统从现有的系统，也就是不断增长的'新大楼从旧如新的分支机构上生长的树。

On the basis of the concept that cigarette smoke creates a molecular field of injury throughout the respiratory tract, this study explores oncogenic pathway deregulation in cytologically normal proximal airway epithelial cells of smokers at risk for lung cancer.

总的来说，这些发现可能帮助解决巨大的且在不断增长的公共卫生方面的与肺癌有关的负担问题。

On the basis of the concept that cigarette smoke creates a molecular field of injury throughout the respiratory tract, thellos study explores oncogenic pathway deregulation in cytologically normal proximal airway epithelial cells of smokers at risk for lung cancer.

总的来讲，这些发现可能帮助解决巨大的且在不断增长的公共卫生方面的与肺癌有关的负担问题。

With the dramatical applications of Internet, especially the multi-media related services, the network system has been overloaded by the users' requirements.

随着科技的进步，计算机网络变得越来越庞大，网络中的节点越来越多，不断增长的需求对网络的布局和负载能力提出了严峻的挑战。

To meet the growing energy demands of the global economy, all sources of energy — including conventional and nonconventional fossil fuels, renewable energy, and increased efficiency and conservation — will be needed.

为适应全球经济不断增长的能源需求，所有的能源-包括常规和非常规的化石燃料、可再生能源以及提高的效率和保存-都是必要的。

But the three-day meeting in Rome producted only limited measures to fight rising hunger.

此句的翻译是但是在罗马召开的为期三天的会议只出台了有限的措施来应对不断增长的饥饿问题。

The new propositional knowledge was widely disseminated through a growing network of scientific and engineering journals and encyclopedias.

新的命题性的知识通过不断增长的科学和工程杂志和百科全书形成的网络得以传播。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！