不断增长的

Instead of fulfilling a useful medial purpose, they are contributing to the world's growing vanity.

而不是履行了有益的内侧的目的，他们的贡献，向世界不断增长的虚荣心。

One of my friend was jokingly telling me that this moss looks like a green sock in the tank, which indeed it is, since it's growing hugging to the driftwood.

我的一位朋友开玩笑地告诉我，这青苔看起来像一个绿色袜子的坦克，这的确是，因为它不断增长的拥抱的浮木。

Quite where to place your property particulars when house hunting on a naturist resort might fluster more recent converts but the prospect of buying into a stable real estate market and even pocketing a tidy profit means that "clothing optional" resorts and communities are a growing – albeit niche – market sector.

对新近皈依这一行的人来说，在裸体度假村找房子时，强调细节可能会感到有些面红心跳，但考虑到这块房地产市场行情稳定甚至还能小有获利的前景，你就会明白，"穿脱自便"的度假村和社区乃是一个正不断增长的市场领域（尽管它属于一种利基市场）。

Some attribute the rise to an overemphasis on early success ,others point to mounting peer pressure,and still others to confusion over changing social values .

有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力

Trust relevant person in charge said:"At present, China Liuzhou Series total capital scale of less than 20 billion yuan, in 2009 the release of the product, we will do in product design around the capital market more in line with customer demand for products, in the sun warming the growing demand for private financial management background, the efforts to professionalize the management capacity and management for high-end customer service."

信托有关负责人表示：目前，中国柳州系列低于20亿元资产规模在2009年，该产品发布"，我们会在产品设计上围绕资本市场更加在与客户需求的产品线，在阳光温暖的私人金融管理的背景不断增长的需求，努力专业化的管理能力和为高端客户服务管理。"

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortune s, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

Growth will also come from a growing need for scrubber systems, with over 200 of these systems required in the next 15 years to meet environmental requirements.

清洁行业不断增长的需求也将成为促使阀类市场扩张的因素。为了满足环境的要求，在接下来的15年中，此系统内的200多个种类都将成为必需。

Another factor behind the increase in merger activity is the record performance of stock markets, which has enabled companies to finance major acquisitions on the strength of their inflated share prices.

译： 在不断增长的合并现象背后的另一个因素是股市的历史表现，这使得公司对其下膨胀的股票价格的实力能够予以资助。

Urban forestry is a branch of the forestry of sustainable development, and the forestry of socialization and systemization.

城市林业作为可持续发展林业的一个分支，是生态化、社会化、综合化的林业，其主要功能是为城市的持续发展提供生态屏障作用，满足市民对城市生态环境不断增长的需要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！