不断增长的

As public concern and political debate intensifies, politicians are under growing pressure to find solutions to these issues.

作为公共议题和政治辩论的强化，政治家们在不断增长的压力下寻求解决方案。

Demand for bandwidth far outstrips the current link and switching capacity of the Internet.

不断增长的带宽需求远远超出了互联网现有的连接和交换容量。

Amid a growing E. coli scare, Topps Meat Company is expanding its recall of frozen hamburger patties.

在对致病性大肠杆菌不断增长的恐慌中，Topps肉类公司扩大了召回冷冻汉堡小馅饼的数量。

We are planning on making an investment in the park that will allow it to be redeveloped as an attractive mixed-use project that will meet the needs of today's growing businesses.

我们计划对园区进行投资，将其作为富有吸引力的多用途项目进行二次开发，从而来满足今天不断增长的企业需求。

It redoubled her determination to save them all from the growing threats.

这倍增了她把他们从不断增长的威胁中拯救出来的决心。

China's rising demand also reflects new oil refineries starting up.

新炼油厂的开工也是中国需求不断增长的原因之一。

It's a process that is ... it's a vibrational pattern sent forth by First Source and therefore it replicates itself in ever-increasing efficiency and coherence.

这是一个过程……是一种由最初源头传递出的振动模式，它以不断增长的效率和融合度复制着自己。

Even in China, one of the few growing markets around the globe, stockpiles are rising.

甚至是在中国这个全球屈指可数的几个不断增长的市场之一中，石油库存也在增加。

It has trebled its initial investment and is now expanding its product range and manufacturing capacity to meet growing demand.

这使它的先期投资增加两倍，而且现在正在扩大产品范围和生产能力来满足不断增长的需求。

Ms. Boatel thinks any additional allocation will be offset by the increased request for financial aid in the last year.

波特小姐认为，在财政援助方面，任何额外的分配都会比上一年不断增长的需求抵消。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！