不断增长

Fifty-four per cent of Swiss voters are women, but there are still fewer women than men in the federal and cantonal governments, although the numbers are gradually rising.

瑞士54％的投票人是妇女，但在联邦及州政府中，尽管近年来妇女人数不断增长，仍远远少于男子。2003年，国民院的妇女比例为26%；联邦院的妇女比例占24%；各州议会中的比例为24％，州政府的比例为22％。

They argue that China needs to use its growing power and economic resources to carve out its own position of pre-eminence.

作者认为，中国需要利用自身不断增长的力量和经济资源建立大国地位。

Consequently, the study of how to decrease the pollution produced by the castoff and reuse waste cars efficiently has already become the most important section of the automobile industry.

随着汽车工业快速发展，汽车的产量和保有量急剧上升，报废汽车的数量也随之不断增长，由此所产生的资源短缺和报废汽车遗留垃圾对环境的严重污染等一系列问题，已经严重阻碍了汽车工业的可持续发展。

And indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

In civil field,with the development of national economy,ceaselessness preserving and owning amounts increases,lathes a private car to guide already entering a universal stage with GPS.

在民用领域，随着国民经济的发展，私人汽车保有量的不断增长，车载GPS导航已进入普及阶段。

Childlessness has been on the increase in recent years .

在近些年来没有子女的夫妇数量在不断增长。

Christchurch needs to put the brakes on its growing waste mountains.

基督城需要缓解的是不断增长的垃圾山。

During the experiment the paper observed that temperature of water close-by orifice decrease , water froze and the ice layer continually gain in by a period of continued drain time.

本文在实验过程中观察到经过一段持续的排放时间后，近管口水域的温度降低，出现水域冻结并冰层不断增长状况。

Even so, China's growing currency clout is showing up indirectly.

即便如此，中国的货币正在以间接的方式显示出其不断增长的影响力。

Moreover, the object-oriented technology can control the complicacy and adapt the diversity effectively.

因此，其不能很好的满足鞋业ERP软件的不断增长的需求的复杂性、多样性和相互关联性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。