不断增长

The competition among financial industry has been more severely after China entered into WTO, especially in the life insurance industry, facing foreign insurance companies competitions, the perfecting of insurance agency market system and the impactions, such as the financial products to the family financing method .

随着中国加入WTO，金融行业竞争日趋激烈，特别是保险行业面临着外资保险公司的进入、保险中介市场的不断完善、金融衍生产品对于家庭理财方式等冲击。为了在竞争中获得持续的成长，员工培训，员工绩效的增长成为各家保险公司保持其核心竞争力的关键。

The statistic results show that the cost of experiments doubled every ten years because the price of the laboratory apparatus and the cost of labor force increase. On the other hand, the cost of computer simulation decreases due to the improvements of the computer hardware and software technology. Thus more and more researchers focus their interests on the technology of computer simulation.

近年来随着实验仪器、劳动力成本的增加，人们做实验的花费也随之成倍增长，据估计每过十年实验的成本就要翻一番，另一方面，采用计算机来模拟实际体系的成本却随着计算机硬件和软件技术的进步而不断下降，因此分子模拟技术越来越受到相关领域研究人员的关注。

In 2007, the completion of large-caliber revenue 2,708,000,000 yuan, 33.51 percent growth over the previous year.

财政收入与经济发展良性互动，经济运行质量不断提高。2007年，大口径财政收入完成27.08亿元，比上年增长33.51%。

As a result, the economics of composite application development that leverages SOA improve over time, as companies build and reuse an increasing number of Services.

当企业创建和重用数量持续增长的服务时，结果就是组合应用开发的经济性和 SOA 的关系在不断提升。

Juveniles are light brown and striped, and initially have three or four pairs of legs. Body segments and legs are added with successive moults as they grow, until they reach adult size.

千足虫的幼虫为浅棕色，带有条纹，起初只有三对或四对腿，随着在发育过程中不断地蜕皮，体节和腿的数量在增长，一直长到成年大小，体节和腿的数量才能固定。

Tulsa, OK Furthering its ongoing commitment to continued growth within the healthcare packaging sector, Oracle Packaging announced today that it has acquired TOLAS Healthcare Packaging, Feasterville, PA.

塔尔萨，确定：推动其不断致力于持续增长的医疗保健包装部门，包装甲骨文今天宣布，它已经收购了TOLAS医疗包装， Feasterville ，巴勒斯坦权力机构。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

The different points of views, transverse section, plane and volume changes are considered. The results show that the evolution of the Xinqiao Channel has experienced three stages: in 1861~1926 ,the Xinqiao Channel area had been eroded at first and then silted; the Xinqiao Channel is formed during 1926~1958 with the channel experiencing persistence erosion; from 1958 to 2002, the total volume of the Xinqiao Channel keeps stable with the volume of 5.02×108m^3. The pattern of 10m contour has shaped to a certainty in 1926 and 5m contour of the upper and lower parts of Biandansha has been joined. The change of sections of the Xinqiao Channel reflects its thalweg movement to the North Bank 1.1~2.8 km, its shape changes from "U" shape to "V" shape and its depth has been deepened.

计算结果显示在所研究的区域内自1861年以来新桥水道冲淤过程明显被分为三个阶段：1861~1926年的66a间新桥水道区域经过一段时间的冲刷后又重新产生淤积，总容积变化不大；1926~1958年的33a间新桥水道在不断的冲刷中总容积由2.603亿立方公尺增长到5.076亿立方公尺；1958年至今的45a时间里水道容积基本保持在平均5.02亿立方公尺。1926年新桥水道10m等深线已经形成一定的格局，1947年5m等深线向上延伸，扁担沙已经不再与崇明岛相连；1958年上下扁担沙的5m等深线基本连成一体，可以认为此时新桥水道已经形成。

With the steady increase of the world economy and trade, ocean shipping industry is being developed. Moreover, the increase of the transportation ships and the aging of the ships promote the development of the world ship repairing industry.

通过分析世界经济和贸易持续稳定地增长，促进了海运业的发展；而运输船队的不断扩大、船舶的老龄化促进了世界修船业的发展。

Siegers Seed Company is known for the extensive trials we conduct on seed before we make it available to any of our customers. We continually work with breeders/producers to develop products that surpass what the market requests. We put the newest seed varieties to rigorous tests under many different conditions. These new varieties help our customers improve their business by growing superior varieties to meet and exceed market demand and keep them ahead of their market competition.

siegers种子公司是众所周知的广泛审判，我们对种子进行之前，我们将其提供给我们的任何客户，我们不断的工作与育种/生产者发展的产品超越什么市场的要求，我们把最新的种子品种，以严峻考验下，许多不同的条件，这些新品种帮助我们的客户提高他们的业务日益增长的优良品种，以满足并超越市场的需求和让他们提前他们的市场竞争。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷