不断增长

Trevor Houser, of China Strategic Advisory in New York, says the meagre gains were the result not of restructuring, but because of higher prices for steel and the like, and commissioning new plants, which are more efficient than the older ones.

今年第二季度，中国经济增长率为11.9％，而发电量增幅高达16％左右。由此造成的后果是，中国对高污染煤炭的依赖度不断提高，温室气体排放量也大幅增长。今年，中国将超过美国，成为温室气体排放第一大国。

The current status of copper hydrometallurgy is reviewed and the most commercially attractive potential applications are explored.

同时，传统的铜熔炼和精炼工艺，不断得到改进和发展以满足对铜日益增长的需求。

Green Building Council a body comprised of architectural and engineering firms, design firms, contractors and developers; federal, state, and local government agencies; and professional associations like ASID, AIA, ASLA and IIDA.

可持续化设计的建筑的不断快速增长，应归功于 USGBC，该委员会包括了建筑、工程公司，设计公司，承包商以及开发商；联邦、各洲、以及各地方政府人员；还包括了一些专业组织，如： ASID，AIA，ASLA，IIDA 。

With more than twenty years reform, manage status of our state-owned enterprises has obvious change especially these years. At present, the increase of global economic and trade is lowing and competition of market is more impetuosity. But the state-owned enterprises still keep good condition; they are contributing to our economic and social development.

经过二十余年来不断改革，我国的国有企业经营状况已经发生了明显的改善，尤其是近几年来，在全球经济和贸易增长放缓，市场竞争更加激烈的情况下，国有企业仍然保持了良好的发展势头，为我国经济和社会发展做出了重要贡献。

This wine raises the bar in terms of quality for the growing Rose market.

由于市场的增长，这款梅洛酒的品质也在不断完善。

The market is also now same, to maintain enterprise's market vigor, expands the market share, many enterprises attempt through the incessancy to develop the new product to impel the enterprise to sell grow, the list majority results presented "the product mix to be chaotic, in the variety the quantity was difficult, the brand promoted slowly" the phenomenon, has disrupted the overall market sales layout.

当今商场也一样，为了保持企业的市场活力、扩大市场份额，很多企业试图通过持续不断地开发新产品来推动企业销售增长，单大多数结果是出现了"产品结构乱，品种上量难，品牌提升慢"的现象，打乱了整体市场的销售布局。

But people obtain resources from the environment inconstantly increasing in order to seek economic growth.

然而人们为了寻求经济的增长而不断地加大从环境中获取资源，由于科学利用资源的技术投入不足，同时又缺乏有效的管理机制，因此使资源浪费非常严重。

The mining companies have provided much technical and financial support for indium exploration in the past several years.

目前，世界矿业界在铟业投入的技术和资金支持不断增加，以寻求满足日益增长的经济发展的需求。

In Lady Chatterley's Lover, his hatred of industrialism appears today as an insight into the

在《查泰莱夫人的情人》这部长篇小说中，他对产业主义的憎恨，今天看来，那正是他对于自劳伦斯逝世以来由于科技的不断发展所引起的全世界日益增长的不安所作的深刻预见。

The courses are evolving constantly to address the growth of the various disciplines within inorganic chemistry.

这些课程，以解决不断演变的增长范围内的各个学科无机化学。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷