不断增长

Direct investments from Finland to China are cumulatively at between 3 and 4 billion euro and there are encouraging signs of growth in this sector.

至今芬兰对中国累计的直接投资达到三十至四十亿欧元并且在这方面不断呈现出令人可喜的增长态势。

As our customer support and tireless efforts, I continue to be the performance of the company's growth.

由于客户的支持和我们不懈的努力，我公司的业绩得到不断的速度增长。

Some will be tempted to cushion the pain of higher oil prices by cutting oil taxes or drawing on the Strategic Petroleum Reserves.

随着在全球经济放慢增长步伐的同时石油价格继续在不断地上涨，从过去六个月里所得到的痛苦的事实是，油价上涨是走向一种新现实过程中正在进行的调整过程的一个组成部分。

The last but not least, it is also owning to the rapid development in computer science and information technology. Such as, some computational task, which previously must be executed by using super-computer, now can be carried out by personal computer, and at the same time, the network speed and band width of data bus and input/output equipment have increased several times. In addition, the improvement of the high quality graphic displaying is available. All these provide strong support for cryoEM high-resolution reconstruction study.

目前，在低电子剂量的情况下，冷冻电镜照片可以记录到3-4 〓的信息，使用冷冻电子显微镜进行高分辨三维重构工作，已经获得6.5-8〓高分辨率水平的结果，可以分辨出蛋白质的α螺旋、识别出蛋白质的β折叠等蛋白质二级结构；其次是，三维重构算法效能的不断提高，使得对二十面体取向和中心参数计算的可靠性大大提高；再次是，由于计算机和信息技术迅猛发展，例如，以往需要使用大型计算机的计算任务已经可以被一般的个人电脑完成，网络速度、数据总线和硬盘等I／O设备的带宽成倍增长，以及图像显示能力的提高都为冷冻电子显微镜高分辨三维重构技术提供了强有力的支持。

Nowadays, in the low electron dose condition, the information about 3-4〓 can be recorded on the cryoEM micrograph, and the high-resolution reconstruction using the cryoEM has reached 6. 5-8〓 levels. The reconstruction can reveal the protein α helical and recognise β fold secondary structure. Secondly, it is due to the development in 3D reconstruction method, which can be more efficient to determine the orientation and center parameters. The last but not least, it is also owning to the rapid development in computer science and information technology. Such as, some computational task, which previously must be executed by using super-computer, now can be carried out by personal computer, and at the same time, the network speed and band width of data bus and input/output equipment have increased several times. In addition, the improvement of the high quality graphic displaying is available. All these provide strong support for cryoEM high-resolution reconstruction study.

目前，在低电子剂量的情况下，冷冻电镜照片可以记录到3-4 〓的信息，使用冷冻电子显微镜进行高分辨三维重构工作，已经获得6.5-8〓高分辨率水平的结果，可以分辨出蛋白质的α螺旋、识别出蛋白质的β折叠等蛋白质二级结构；其次是，三维重构算法效能的不断提高，使得对二十面体取向和中心参数计算的可靠性大大提高；再次是，由于计算机和信息技术迅猛发展，例如，以往需要使用大型计算机的计算任务已经可以被一般的个人电脑完成，网络速度、数据总线和硬盘等I／O设备的带宽成倍增长，以及图像显示能力的提高都为冷冻电子显微镜高分辨三维重构技术提供了强有力的支持。

The short lifespan and excessively high death rate of enterprises have been attracting more and more attention from people.

一、问题的提出企业作为物质财富的创造者，是支撑世界和各国迅速增长的人口的物质和文化生活水平的不断提高，推进人类文明进程的主要因素。

Since the deepness of China's reform and opening up, China become one part of the global economic and integrated into the trend of economic globalization.

随着中国改革开放的深化和经济全球化的趋势越来越明显，我国吸引外商直接投资的规模在不断扩大，FDI极大的推动了经济的发展和就业的增长。

With the development of human society, mankind's knowledge of the growing demand.

随着人类社会的发展，人类对知识的需求也不断地增长。

China has 12.5 billion people, adolescents in respect of only US $ 2.6 billion people, as can disburse its revenue growth and improvement of living standard, socio-economic and cultural education career business card printing and membership card making products consumption will continue to increase, so the business card printing and membership card making product market is far from beyond.

中国有12.5亿人口，仅在校青少年就达2.6亿人，随着可供支配收入的增长和生活水平的提高，社会经济和文化教育事业的发展，制卡和会员卡制作品的消耗将会不断的增加，因此制卡和会员卡制作品市场远未达到极限。

In 1999, the national production capability of maleic anhydride is 166000 ton and the actual production is more than 100000 ton, With the rapid development of national economy, the down-stream products of maleic anhydride are being used in more and more fields and the market demand of maleic anhydride is increasing day by day.

随着国民经济的快速发展，顺酐下游加工产品的应用领域不断扩大，市场对顺酐原料的需求量也昌逐增长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。