不断增长

China is a large and growing manufacturing powerhouse, and Japan is the world?

中国是一个庞大且不断增长的制造基地，而日本是世界？

According to science of information of Beijing Normal University and technical prexy Zhou Mingquan teachs the introduction, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth.

据北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授介绍，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长。

Zhou Mingquan teachs science of information of Beijing Normal University and technical prexy 28 days to say, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授28日说，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Zhou Mingquan teachs science of information of Beijing Normal University and technical prexy 28 days to say, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授28日说，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On research of this the 4th game that Zhou Er kicks off in Beijing and development international conference, zhou Mingquan of science of information of Normal University of congress executive chairman, Beijing and technical prexy points out, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

本周二在北京开幕的第四届游戏研究与开发国际会议上，大会执行主席、北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全指出，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

Trust relevant person in charge said:"At present, China Liuzhou Series total capital scale of less than 20 billion yuan, in 2009 the release of the product, we will do in product design around the capital market more in line with customer demand for products, in the sun warming the growing demand for private financial management background, the efforts to professionalize the management capacity and management for high-end customer service."

信托有关负责人表示：目前，中国柳州系列低于20亿元资产规模在2009年，该产品发布"，我们会在产品设计上围绕资本市场更加在与客户需求的产品线，在阳光温暖的私人金融管理的背景不断增长的需求，努力专业化的管理能力和为高端客户服务管理。"

Proletarianization refers to the growth of a class of people who don't own any means of production other than their personal labour.

无产阶级化是指：除个人劳动力以外别无任何生产手段的人群不断增长。

Along with the development of domestic economy and the improvement of purchasing power, the market demand is increasing in number.

随着国民经济的发展和社会购买力的提高，市场需求在数量上是不断增长的。

Lower branch of the Yellow River and North-China plain are the economic center and the purveyance base in the northern China. With the increasing demand of water and about 600-800 mm of precipitation, it belongs to a water-uptight area.

黄河下游与华北平原是我国北方重要的经济发展中心和商品粮基地，工农业发展需求水量不断增长，但降水量仅600-800毫米左右，属水资源紧张带。

In order to meet growing market demand, investment in 7000òfor fruit deep processing project (including the quick-freeze dried pear, dried jujube, dates and candied fruit, etc.).

为了满足不断增长的市场需求，公司投资7000万元，用于果品深加工项目（包括速冻梨干、枣干、蜜枣、蜜饯等）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷