不断地

Of course, as to the quality of discussion, it takes time and effort for people to acquire oratorical skills and proper manners.

至于话题内容的素质，谈话时态度的中肯、涵养和风度等的要求，是需要人们不断地学习和提升，才能达到的。

Of course, as to the quality of discussion, it takes time and effort for people to learn and improve to acquire oratorical skills and proper manners.

至于话题内容的素质，谈话时态度的中肯、涵养和风度等的要求，是需要人们不断地学习和提升，才能达到的。

As time past, Ormazd's power on earth waned. Ahriman remained trapped inside the tree, but those close to it began to hear his voice whispering promises of all that they could desire.

随着时间的推移，奥玛兹在这片土地上的力量逐渐衰败了，虽然阿瑞曼依然被囚禁在生命树中，他的声音已经可以传到那些离他很近的人--也就是奥拉斯人--的耳边，不断地诱惑他们。

The god mountain forms had 1.5 million years history, until now theearth's crust orogenesis still unceasingly was carrying on, thereforewe might say it was a live sandstone sierra.

神山形成已有150万年的历史，至今地壳的造山运动仍不断地在进行着，因此我们可说它是一座活的砂岩山脉。

Heuristic algorithms are needed to solve the NP-complete problems, which is the method of this paper to study the packing problems. On the basis of lots of tests and the wide research on the packing problems, a heuristic algorithm based on objective and orthogonal decomposition of space is developed to solve the non-guillotine packing problem.

沿着这一优化问题解决的路经，在研究分析现有布局启发式算法的基础上，通过大量布局实验并不断地总结，提出了基于目标和空间正交分解的布局启发式算法，解决布局过程中的非一刀切布局问题。

China has all long been depicted as an otherness in modern Japanese literature.

在近代日本文学中她仍然不断地被改写、被艺术化，她的唯美与传奇在一次又一次的描述中得到了加强。

But my good luck begannow to leave me; for this raft was so unwieldy, and so overladen,that, after I had entered the little cove where I had landed therest of my goods, not being able to guide it so handily as I didthe other, it overset, and threw me and all my cargo into thewater.

这时，我非但不感谢上帝的救命之恩，反而在岸上胡乱狂奔，又是扭手，又是打自己的头和脸，大叫大嚷自己的不幸，不断地叫嚷着'我完了，我完了！

So this requires improving dynamic performance of pantograph and catenary.

这就要求不断地提高接触网和受电弓的动力性能。

Prom the differences among these hybrids, the basic genetic parameters of quatitative characters were estimated for the two parent's population apart.

优良自交系亚总体各性状的遗传方差则普遍减小，说明其遗传基础更为狭窄。所以，为了不断地育出更好的自交系间杂种，迫切需要补充新的基因源。

Much of this art is exploratory, paring away and simplifying to the point that you can see the visual principals that are involved.

这种艺术的用功处多半是探究性质的，他们不断地削去、简化，直到你能看到其中所蕴含的视觉原理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。