不断地

Like to work in a field dominated by men.

有一段时间，人们不断地问我在男性主导的领域中工作的故事。

Recent remarkable advances of VLSI technology have been increasing processor speed and DRAM capacity.

近来，显著的VLSI制程的进步已经不断地提升处理器的速度以及DRAM的容量。

He did endless studies of drapery , plants, landscape, figures and mechanical devices.

他不断地研究油画衣纹、植物、风景、图案和机械装置。

The students did what teenagers did in Alliance over the summer. They water-skied at the reservoir, swam in the Bridgeport sand pits and mostly "cruised the Butte," endlessly driving up and down Box Butte Avenue.

学生们在家乡与同龄人共同度过夏天，他们在水库戏水，在大桥港口的沙地壕沟里追逐，更多时候"在标特巡逻"，驾着车在标特大道上不断地来回奔驰。

Because the streets were narrow and the big buses, trucks, and various cars passed endlessly, one had to walk near the small area in front of the shops, which making the aged women standing at the shop gates drumfire their warm hailing of Irashiayimashe!

由于马路格外窄小，又不断地有大客车、卡车和各种车辆驶过，你不得不紧靠着店铺的门前的一方寸土前进，结果招来店门口站着的老妇人连珠炮般的"ぃらっしゃぃませ！"

Shandong dual Group 1 with its solid strength, exquisite technology, advanced management, advance awareness, pioneering spirit, and always adhere to a "firmly rooted in the market, winning with quality, innovation and development" business principles, and constantly blaze new trails, is determined to ahead and establish a new corporate image.

山东双一集团以其雄厚的实力、精湛的技术、先进的管理、超前的意识、开拓的精神、始终恪守着"立足市场、以质取胜、创新发展"的经营方针，不断地开拓创新、锐意进取，树立了崭新的企业形象。

Not only does the pace of change continue toaccelerate, but, as the September issue of eAD pointed out

不仅仅是变化的速度在不断地提高，而且，如eAD的10月中所指出的

They went on sailing eastwards, until they saw the land.

他们不断地向东航行，终于看到了陆地。

This phenomenon can be explained in part in investment terms--through a "continuing association both parties can benefit from the somewhat idiosyncratic investment of learning to work together" Eccles 1981, p.

这种现象可部分的由投资方式来解释——通过一种「持续不断地联系，双方的当事人都可以从多少带有偏好的投资中，得知可如何共同工作的益处」——而且与此有关的另一个因素是，这些商人必定希望从伴随每日工作的社会互动中获得快乐。

Eds to continue learning before she or he becomes an educated person.

即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。