不断地

Don't ask too much of me," she kept repeating;"I have been selfish from my babyhood.""

别对我要求太高，"她不断地重复说道："我从婴儿时期起一直是自私自利的。""

In order to transfer successfully the useful traits from ryegrass to wheat, it is necessary that offspring was produced by continuous backcross.

为了使黑麦草的优良性状能最终转移到小麦中，需要用小麦不断地回交以获得回交后代。

The overwhelmingly savage mountains, which the narrator suggests harbor unspeakable dangers, only allow banditti to emerge from them once, without causing much damage; Emily, after all, rarely faces serious threats of any kind (especially never the sexual kind) from Montoni, but coming under his patriarchal protection now and then.

比如说，尽管叙事者不断地暗示高耸狂乱的慑人山景彷佛隐藏著不可言喻的危险，盗匪只从其中出现过一次，且未造成太大的影响；而艾蜜莉毕竟鲜少受到孟多尼任何形式的严重威胁，甚至还不时受到他有如父兄姿态的保护。

Barham began his career with Lintas before joining BBH London where he worked as a planner and then a cultural reporter, keeping the agency's brands (Unilever, Audi, Johnnie Walker and Levi's) informed about changes in contemporary culture. During his time as a planner he won an APG Gold and wrote a winning IPA effectiveness paper.

"今天，一位真正的创意总监所需要具备的不仅仅是操作技能和管理能力，而需要更广泛的能力，用速度和文化关联去领导品牌，W+K上海在不断地重新定义传统意义上的品牌传播，而Nick一直是公司里的创意领袖，"W+K全球执行创意总监John C Jay表示，"Nick在制作纪录片、音乐录影、活动网站和应用软件，以及和中国乃至亚洲新兴艺术家和音乐家合作的过程当中都起到了很好的作用。"

Darwin's barnacle studies convinced him that variation arose constantly and not just in response to changed circumstances. In 1854, he completed the last part of his Beagle-related writing and began working full-time on evolution.

达尔文的藤壶研究使他确信变异不断地出现，而且不仅仅是针对变化的环境。1854年，他完成了小猎犬号考察相关写作的最后一部分，开始用全部时间研究进化。

Do you honestly feel it's okay to go around harassing people and bashing their faces in?

你的内心这的觉得舒服吗？不断地惹恼周围的人和殴打他们的脸？

This is expected to result in a reduction in the federal funds rate of 25 basis points, from about 5-1/2 percent to about 5-1/4 percent.

采取这一行动是考虑到需求持续增强，已经在不断地增加了通货膨胀性的失衡的风险，这将给经济的长期增长埋下隐患。

Dan Basse, president of AgResource Co., a Chicago research firm, and others say the problem with price controls is that they encourage consumers to keep buying more products they wouldn't be able to afford if prices were allowed to go higher.

的总裁丹·巴斯等人表示，价格控制产生的问题是，消费者担心如果价格放开后有些产品他们可能就买不起了，所以现在不断地购买这些产品。

Dan Basse, president of AgResource Co., a Chicago research firm, and others say the problem with price controls is that they encourage consumers to keep buying more products they wouldnt be able to afford if prices were allowed to go higher.

的总裁丹·巴斯等人表示，价格控制产生的问题是，消费者担心如果价格放开后有些产品他们可能就买不起了，所以现在不断地购买这些产品。

Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze.

此外，文火上还不断地翻烤着肉食。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。