不断地

China International Furniture Fair will be upgraded comprehensively and turn over a new leaf, so that to effectively impel Lecong to achieve the great target of becoming an international furniture logistics center while constantly advancing the internationalization level of Lecong furniture brands, turning the Furniture Fair into a Culture Festival.

中国国际家具博览会的全面升级、脱胎换骨，在不断地提升乐从家具品牌国际化水平的同时，也将有力地推动乐从向国际家具物流中心的宏伟目标，实现从家博会向文化节的转型。

A few years ago, the authorities hassled it and indirectly threatened Fr Borys with deportation.

几十年前，当局不断地骚扰它，还间接地用驱逐出境来威胁Fr Borys。

These are the ones whose revolutions did not come off; they have been able to keep on cheerfully plotting their holocausts right into their senescence.

这部分人是那些自己的革命未能实现的人，他们可以继续不断地快活地策划他们的大屠杀，直到他们老朽期来临。

I shall have to fetch beer and spirits for the journeymen, and they will call me 'thou,' which will be an insult.

是啊，名字前、名字后都加上了这么点头衔，我不停地建，不断地建，就像我前面的那些人一样！

The acoustic guitar and woodwinds highlighted our drive and musically framed the splashes of color that unfolded as we headed up American Fork Canyon.

优美的吉他与木质乐器和弦裹我们轻车前行在曲回的山路上，随着渐进American Fork 峡谷，路旁的亮色不断地在我们面前展开，而那柔美的音符也好像在轻缓地淌过树梢，为那已经眩目的美丽又钩勒出一道金边。

Possessed with an extraordinarily quick shot release, Gordon can finish, drain treys and score every which-way in between these extremes.

不断地得分从而不停地虐待对手的精神。

In about a century' s time, their livelihood of swidden agriculture has been changing greatly along with the natural and social environment change. Before 1950s, as a minor group frequently move in the subtropical mountainous area characterized by scarce arable land, high forest coverage rate and sparse population, Kemu people has long been engaged in swidden agriculture which was simple, called for no sophisticated production tools and was suitable for frequent movement. At that time, they adapted to the environment change mainly by moving frequently from one place to another, and their livelihood was featured by complete dependence on environment, frequent movement and swiddening without continuous cultivation. From 1950s to early 1970s, their way of adaptation changed into migration within defined territory and shortterm fallow featured by complete dependence on environment, migration within limited area and short fallow. In early 1970s, they leaned from outside to cultivate irrigated fields and plant cash forest and their livelihood was featured by complete dependence on environment and agro-forestry.

近一个世纪以来，随着其所处自然环境和社会环境的变迁，其刀耕火种的生计方式在不断地变化：20世纪50年代以前，作为频繁迁徙于山多地少、森林覆盖率高、人烟稀少的热带、亚热带山区的弱小族群，以开发容易，便于流动作业不需要复杂生产设施的刀耕火种为其传统的生计方式，主要以迁徙的方式对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为完全依赖型、随意迁徙型、无轮作型；20世纪50年代至70年代，其主要以固定区域内迁徙和短期轮作的方式对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为完全依赖型、在固定区域迁徙型、短期轮作型刀耕火种；20世纪70年代初，其主要以外文化——开拓水田及人工造林的方式对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为部分依赖型、粮林轮作型刀耕火种；20世纪80年代以后，其主要以发展橡胶种植业对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为暂时依赖型刀耕火种。

He has fought for his countrymen, the squaws and papooses, against white men, who came year after year, to cheat them and take away their lands.

这些年来白人不断地欺骗我们，掠夺我们的土地，为了全体印地安同胞们的福祉，为了我们的女人和孩子，黑鹰选择了与白人战斗。

He has fought for his countrymen, the squaws and papooses, against white men, who came year after year, to cheat them and take away their lands. You know the cause of our making war.

这些年来白人不断地欺骗我们，掠夺我们的土地，为了全体印地安同胞们的福祉，为了我们的女人和孩子，我选择了与白人战斗。

True sannyasis, those who are able to devote their minds constantly to God, are like bees, which light only on flowers and sip their honey.

真正的桑雅生，能够使自己的头脑持续不断地专注于神，好比蜜蜂，只在花上轻轻地吮吸花蜜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。