不断地

The Morrison dinosaurs, together with the Cretaceous Tyrannosaurus and Triceratops, are the most familiar to the general public in America.

今天，研究人员不断地在诸如马达加斯加、南极洲和南美洲等地发现令人兴奋的新恐龙化石，然而近年来在中国的一系列发现是最有意义的。

Will is desire, and it can tyrannically dominate all other desires; but what is thus conquered has to be conquered again and again.

意志是欲望，它可以专横地控制其他欲望；但由此被征服的必须不断地再征服。

He struggles, flies, soars up unrelentingly and finally reached ecstasy.

他不断地挣扎，飞跃，向上，最终成功地达到了狂喜的状态。

Based on naturally occurring data in Wang Xifeng's daily communication, concerning the influence of language, society, culture, psychology and cognition, this paper investigates that, in the process of linguistic communication, in order to achieve her communicative needs, Wang Xifeng adopts different strategies according to the changing of space and time, the power correlated and the social relationships between the speaker and hearer, as well as the psychological elements, so as to continuously adapt to the social-cultural norms and those mental influences like the utterer's motivation, personality, beliefs and intention. It is the crucial point for Wang Xifeng's successful communication.

这种分析以王熙凤的一些日常交际对话为语料，综合考虑语言、社会、文化、心理和认知等因素对王熙凤的语言选择的影响，探讨了在言语交际过程中，王熙凤依据时空的变化、说话的对象(包括权力地位和社会关系的不同)及心理意识的不同来选择相应的策略以不断地顺应社会规约及说话人的心理动机、性格、信念和意图，也即王熙凤能够成功地使用各种言语交际策略是交际能够顺利进行的关键所在。

Arc-glow plasma depositing technique is a new surface coating method. With the help of vacuum arc discharge, a cold cathode arc source continually emits ion beams of coating elements with high currency density and high ionizing ratio.Upon the ion bombard and diffusion work on, the surfaces of the parts form deposited layers, diffusion layers. In this study, a commercial magnesium alloy AZ91 was coated with Ti film layer.

加弧辉光离子渗镀技术将辉光放电与弧光放电有机地结合起来，利用辉光放电空心阴极效应使工件迅速升温，同时在真空容器壁上设置一个或多个金属阴极电弧靶源，利用真空电弧放电而不断地发射出高能量、高电流密度、高离化率的欲渗金属离子流，依靠扩散和离子轰击作用快速渗入工件表面层，在工件表面可以形成渗层、镀层、渗镀结合层。

But when he took to agriculture, and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life, to invent mythologies and systems of philosophy, and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事于农业生产，让妻子干地里的一切重活以后，他便有了时间去思考人生的空虚，去创造神话和哲学体系，去梦想来世的生活，在那里他可以永远不断地捕猎天堂的野猪。

No! she has disturbed me, night and day, through eighteen years--incessantly--remorselessly--till yesternight; and yesternight I was tranquil. I dreamt I was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers.

不！她扰了我日日夜夜，十八年以来——不断地——毫无怜悯的——一直到昨夜；昨夜我平静了，我梦见我靠着那长眠者睡我最后的一觉，我的心停止了跳动，我的脸冰冷地偎着她的脸。

In automobile manufacture industry, in order to enhance the automobile the security performance, each kind of new technology is applied unceasingly in actual, like guards against hugs dies the braking technology,Guards against sideslips the technology,the multi- positions security aerocyst technology and so on all successfully install in above each kind of scale automobile.

在汽车制造工业中，为了提高汽车的安全性能，各种新技术不断地被应用于实际之中，如防抱死刹车技术，防侧滑技术，只能多方位安全气囊技术等都已成功地安装在各种档次的汽车之上。

In automobile manufacture industry, in order to enhance the automobile the security performance, each kind of new technology is applied unceasingly in actual, like guards against hugs dies the braking technology,Guards against sideslips the technology,the multi- positions security aerocyst technology and so on all successfully install in above each kind of scale automobile.

在汽车制造工业中，为了提高汽车的安全性能，各种新技术不断地被应用于实际之中，如防抱刹车技术，防侧滑技术，只能多方位安全气囊技术等都已成功地安装在各种档次的汽车之上。

Therefore, a majority of historical data will be produced when updating the cadastral data.

为了确保地籍资料的即时性，资料库需不断地进行更新，在资料更新过程中，产生大量的历史数据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。