不断地

By Thursday, you ought to be back in action, and plowing through projects with wild abandon!

周四，你应该不断地工作和纵情地完成项目。

To achieve the right balance in these matters in the spirit of our Lord's teaching, calls for prayerful and persistent effort and humility of mind.

在主的这些教导和思想当中寻找平衡的时候，要求我们不停地祷告、不断地努力，带着关怀的态度。

The obligations -- to the preschool, the PTA, my job, Christina's work, Olivia's preposterously plentiful homework -- are a constant, staticky background to our lives.

每天的生活就是不断地坚定地履行我们身为父母的义务，与幼儿园打交道，加入 PTA，我的工作，太太的工作，应对我们大女儿那没完没了稀奇古怪的家庭作业。

Pierce says that because this active landfill is still growing, production at the 20 year old Puente Hills landfill gas plant has not yet peaked, and averages about 50 megawatts.

皮尔斯说，由于活跃的朋地山垃圾场还在不断地扩大，这座具有20年历史的垃圾填埋气发电厂产量还没有达到顶峰，平均产量大约为50兆瓦。

We're excited to see modern browsers continue to push the envelope in designing and optimizing browser architecture for speed and performance.

我们激动地看到现代的访问者为了浏览器架构的速度和性能，正不断地推动信封的设计和优化。

Yet the documents, the reports of the Venetian Ambassador, for example, which Ranke employed most extensively, were never for him the alpha and omega of historiography, since he was continually driven from the description of events and deeds to the true sources, which he found in great individual personalities.

例如，本文，威尼斯式大使的报告广泛地被使用的Ranke，未曾是为他历史编纂学亚尔发和奥米加，因为他从事件和行为的描述不断地被驾驶了到真实的来源，他在巨大各自的个性发现。

Only focused on long-term medication, to the neglect of the periodic review of blood pressure in some hypertensive patients continue to adhere to the attention of the medication, but because of the trouble, or because of frequent travel, or because of job strain did not insist on a regular basis to measure blood pressure, so the only dose of medication in accordance with the original.

只注重长期服药，忽视了对血压的定期复查有些高血压患者注意了坚持不断地服药，但由于怕麻烦、或因为经常出差，或因为工作紧张就没有坚持定期地测量血压，这样一来就只能按照原先的剂量服药。

While it remains a burden to sedulously avoid it, it is not unexpected, and thus not

尽管它不断地制造麻烦让我小心翼翼地处理它，但

While it remains a burden to sedulously avoid it, it is not unexpected, and thus not beyond a measure of control.

尽管它不断地制造麻烦让我小心翼翼地处理它，但它并不是不可预测的，它仍然处于控制范围之内。

While it remains aburden to sedulously avoid it,it is not unexpected,and thus not beyond ameasure of control.

尽管它不断地打造麻烦让我不寒而栗地处置惩罚它，但它并不是不成预测的，它仍然处于控制规模之内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。