不断地

When food is merely a pretty cascade of viands, with the texture of boiled cardboard and the flavor of library paste, it may be the instinct of genus homo to go on eating in the unconscious hope of finally satisfying the ageless craving of the frustrated taste buds.

当食物仅只是一连串看上去漂亮的菜肴，嚼上去如煮马粪纸，尝起来像图书馆里用的浆糊，也许人类的本能会使他不断地吃下去，不知不觉地希望最后终能满足灰心失望的味蕾那永恒地渴望。

In the technique work process of the long-term, know the importance that knowledge renew profoundly, need to work hard to study constantly, then can reply the work and live betterly in of various challenge, promote society of development progress.

在长期的技术工作过程中，深深地认识到知识更新的重要性，需要不断地努力学习，才能更好地应对工作和生活中的各种挑战，促进社会的发展进步。

I went to Guangzhou,shenzhen,shanghai continually,to the world theme parks under different states, and repeated the same shooting indefatigably.My purpose was not to look for interesting,nice-looking and formalistic pictures.

不断地去到广州、深圳、上海等地，不同状态的世界主题公园，不厌其烦地重复着相同的拍摄工作，其目的并非是去寻找有趣、好看的形式感的画面。

It is de rigueur that a magnificent scene rises before 2 you: sorrow, happiness; anguish, comfort…All are varied. As a levelly connoisseur, you could predict their life career and mind state from their manners. The stream of passers-by never dries up. If you want to compare them, you just can. It is all up to you. The most intriguing thing on the Earth must be this—a pièce de résistance of God, transcending the iridescent ornaments in festivals.

你坐在位子上默默地鉴赏，同车的客人们老实地让你从他们的形色举止上去推测他们的生平同当下的心境，外面的行人一一现你眼前，你尽可恣意瞧着，他们并不会晓得，而且他们是这么不断地接连走过，你很可以拿他们来彼此比较，这种普通人的行列的确是比什么赛会都有趣得多，路上源源不绝的行人可说是上帝设计的赛会，当然胜过了我们佳节时红红绿绿的玩意儿了。

A Noiseless Patient Spider A NOISELESS, patient spider, I mark'd, where, on a little promontory, it stood, isolated; Mark'd how, to explore the vacant, vast surrounding, It launch'd forth filament, filament, filament, out of itself; Ever unreeling them--ever tirelessly speeding them.

一只沉默而耐心的蜘蛛一只沉默而耐心的蜘蛛，我注意它孤立地站在小小的海岬上。注意它怎样勘测周围的茫茫空虚，它射出了丝，丝，丝，从它自己之小，不断地从纱绽放丝，不倦地加快速率。

The writer is obviously morose and guilty over abandoning his dead comrades, and his writing suffers over time...slowly degenerating into mad scribbles, paranoid ramblings about demons and wild, repeated references to 'Yakman' written all over the journal.

作者明显地愠怒并自责於抛弃他死去的友伴···字里行间显露著他随著时间所受的痛苦···慢慢地演变成疯狂的潦草书写，在日记中到处都不断地重复著恶魔以及关于「Yakman」的失智涂鸦与偏狂妄语。

S back be thrown on one's back behind sb.

on the back 一无所有；一贫如洗在记忆的深处，下意识地跟随某人；支持某人作为某事的主使者巴不得某人离开；希望摆脱某人卧病在床仰卧；卧病；毫无办法，一筹莫展成为某人的负担；不断地挑剔某人被摔倒两肩着地；被打得大败背着某人，背地里使其负担过重而不能胜任；使某人失败完成某事的最艰难部分；挫败；伤其要害使顶不住或忍不住把某事置之脑后，蔑视某事拍拍某人的肩膀表示祝贺或鼓励

The third chapter elaborates from the narrative angle of view, Eliot's novels passed through the route from by "focusing" the male to "focusing" the female, which partially demonstrated the feminine authority, however the novel presented the tendency of desalinating the feminine perspective unceasingly, which partially dispersed the feminine authority.

第三章从叙事视角展开论述，爱略特前后期的小说走过了从以&聚焦&男性到以&聚焦&女性为主的视角路线，部分地显示了女性权威，然而小说又呈现不断地淡化女性视角的趋势，又部分地消解了女性权威。

Acton reinvests in our equipments, tooling, and design developments part of our enduring commitment to innovative, customer-driven solutions for the new millennium.

美商艾科腾不断地在生产设备投资及更新，并详实地调整生产器具，并且踏实设计发展，我们持久地承诺与革新，用户的驱动及建议带领我们进入新的纪元。

After a week, he could put one animal alone in the chamber and, anticipating its upcoming play session, it would become very active, vocalizing, and pacing back and forth with excitement .

一星期后，他又把一只实验鼠单独放在&房子&里，期待着马上就可以再好好地玩上一段时间的实验鼠变得&非常活跃，它不断地发出叫声并且兴奋地来回跑动&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。