不断前进

We all hang on to some nuts that keep us from going forward in life. We keep rationalizing by saying:"I cannot do this because ..."

在生活的道路上，我们总是牢牢握住处那些阻止我们前进的&坚果&不放，而且还不断地给自己找借口：&我做不成这件事是因为……&。

There exist crab-like souls which are continually retreating towards the darkness, retrograding in life rather than advancing, employing experience to augment their deformity, growing incessantly worse, and becoming more and more impregnated with an ever-augmenting blackness.

世上有一种人就象虾似的不断退向黑暗，他们一生中只后退，不前进，并且利用经验，增加他们的丑恶，不停地日益败坏下去，心地也日益狠毒起来。

They've walked, marched, strode and sashayed through an ever-changing world.

在这个不断变化的世界中，Clarks的鞋子跟着他的顾客们一同漫步，前进。

He's been scandalized, but he's also one of the world's greatest artists and one of the world's greatest talents and also one of the world's greatest humanitarians and Michael has all the tools and the skills and the support to recover and go forward and do very well.

不断的被诽谤被反感，然而同时它也是这个世界上最伟大的艺术家，最伟大的天才，最伟大的人道主义者，拥有这些头衔和能力，他一定能很好的恢复并且前进。

This process, productivity in its development as a manifestation of inherency of labor not only constantly sublets labor externalism or Backward relations of production so as to promote the process of historical progress, but also a process to sublets "the dependence of people" relation and formats a "material dependent "relation.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃&人的依赖关系&而形成&物的依赖关系&的过程。

The blow, long pending, was finally struck in the Provincial Letters of Pascal, and since the appearance of those memorable Papers, no moralist of the smallest influence or credit has ever avowedly conducted his speculations in the footsteps of the Casuists.

在长期不断的打击中，最后的一击来自巴斯噶的&书翰集&，在这些可纪念的&文件&出现后，就没有一个即使影响最小、声望最微的道德学家敢于公开踏着诡辩学家的足迹前进。

As modern civilization keeps moving forward to its unknown destination at a human relations warping pace, and as men and women get caught in the vortex of career advancement or job survival, the biggest sacrifice that parents make on the altar of family sustenance is their continuous bonding with their children.

作为现代文明不断向未知的目的地前进时步伐人际关系翘曲、由于男女挤车漩涡仕途或职业生存最大的牺牲，使父母的寄托，是家庭的神坛与孩子们继续键。

As we continue to strive unabated toward the more concrete and obvious aspects of heat-treat quality listed above, we must not sacrifice our vision of what lies ahead.

因为我们不断努力朝着上面所列的热处理质量更加具体有形，外表更加显而易见而前进，所以我们绝不能牺牲摆在眼前的远景。

As society advances, the increasing consumption of raw materials, leading to the depletion of high-grade ore resources growing, increasingly depleted ore grade.

摘 要：随着社会的前进，原材料消耗不断增加，导致富矿资源日益枯竭，矿石品位日趋贫化。

How did we go, in so short a time, from living by candlelight to exploring the frontiers of the universe by satellite; from each farmer laboring with horse and hoe for an entire year just to feed four people, to running his farm with the most modern machinery and producing enough to feed 75 people, making America the breadbasket of the world.

周恩来是中华民族优秀传统的继承者。他的品德，人格，风范，情怀为中华民族树立了一座精神丰碑。(4)周恩来的这些精神，无论过去，现在，和将来，都是中华民族宝贵的精神财富，是激励炎黄子孙把中华民族不断推向前进的强大精神动力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。