不断

With the improving technique and the emergence of more and more advance research production, fiber Bragg grating had become one of the most successful optic passive device.

随着光纤光栅制造技术的不断完善和应用成果的不断出现，光纤光栅已成为目前最具有挑战性和最有发展前途的光纤无源器件之一。

Little by little, be one who consistently finds what is most pleasing, to be most familiar, to you.

一点一点地，成为一个，能够不断地发现最令人愉快的事物，并且让这些事物不断地变成你所最熟悉的事物，的人。

With focus on market demands and technical innovation, the company is developing, guided by the globalization strategy, as the one who enjoys the growth most rapidly and steadily.

同时公司坚持以市场需求为中心，不断推动技术创新和技术进步，走全球化发展道路，向更高更新的领域不断迈进，是中国高空作业机械行业成长最快发展最稳的企业之一。

With the increase of informatization level and enhancement of dependence on computer networks for human society, how to keep informatization society running normally, safely and steadily is the most important issue of which computer network safety is one to be always strengthened and improved.

随着人类社会信息化程度不断提高，对网络的依赖性也日益增强。如何能够保证信息化社会正常、安全、平稳地运转，计算机网络的安全性是最重要的环节之一，必须不断地加以充实、强化和提高。

Institution is essentially effective tool to integrate various resource of society together and to hold society working in good order,and it is great motiving force for human civilization and human beings freedom and liberation.

从总体上看，制度与人的活动、人的社会关系以及人的自由特质是一致的，并不断推动着人向自由的迈进，这是个历史的过程，可以说制度发展的历史就是人的自由不断拓展的历史。

After overstretching CarfudingValley, keeping construction, develop, solid, exploring, innovation the problem of socialism with the insuring spirit state to develop Marxism.

在对跨越&卡夫丁峡谷&后的社会主义建设、发展、巩固的问题上探索不断，创新不断，以坚韧不拔、奋发有为的精神状态，从一个又一个新的理论与实践成果来丰富和发展了马克思主义，使中国跨越&卡夫丁峡谷&后走得更稳健。

This fundamental consciousness and the dharmas act as reciprocal causes on one another, and because the "perfuming" energy of the dharmas imprints its essence permanently on the Alayavijnana in the form of "seeds" or Bijas, memory, cognition, etc., are brought into manifestation, the Bijas manifesting themselves as actual dharmas which in turn produce Bijas in the Alaya.

由於主观与客观一切法的熏习力量，故一切法存在的本质性就不断熏习在阿赖耶识种子、记忆与认识力量之各个存在阶段的式样中。由此展示出种子的种种现象，好像有实际种种法的存在。轮回不断的各类种子的习气，又灌注在阿赖耶识中。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

The very thing that creates the problem becomes the "cure" and perpetuates the problem.

导致这种问题的原因正式人们想要纠正这样的问题而不断地摄入咖啡因，反而使使情况不断持续下去。

The result showed that the density of vacancies decreased and the dimension of vacancies increased as the aging time was prolongated.

结果发现，随着时效时间的延长，空位浓度不断降低，空位尺寸不断增大。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新