不断

And, I would add, the same themes that preoccupy us all as human beings keep occurring in all of those narrative genres, and we keep reinterpreting them anew, either with different characters, in different contexts or in different genres.

对这段话，我要补充的是，相同的主题，我们作为人类共同关注的主题，在所有叙事体裁中不断重复出现，我们不断对之进行新的诠释，用不同的人物、或者不同的情境、或者不同的体裁来做新的诠释。

Northeast includes liaoning ,jilin, Heilongjiang, and east of Inner Mongolia, which presidial area is 6.264 million sq mile, population is 1500 million, in recent years, with the total implementation of promoting the northeast old heavy industry base, standard of living is raised constantly, consciousness of health is strengthened gradually, and demand of healthy products increased continuously.

东北地区包括辽宁，吉林，黑龙江省及内蒙古东部四市，管辖面积62.64万平方里，人口1.5亿，是经济联系密切，经济实力雄厚的大经济区域，在全国经济发展中占有重要的地位，近几年，随着振兴东北老工业基地的全面实施，人们生活水平也不断的提高，健康意识逐渐增强，健康产品需求量不断增加。

However, face to the growth of crime rate and justice pressure, the conception of law economy and ideas of profit and cost dont receive the deserved position.

但面对犯罪率不断上升、司法压力不断增大的现状，法律经济理念和收益成本观念并没有获得应有的地位。

"Three Represents" is not only the summary of CPC's historical experience, but also the prevision of the essential requirements of development trends for China's future society related to the world.

"三个代表"不仅是对党的历史经验的总结，更重要的是对中国社会未来发展本质性要求的深刻揭示：要求创造出符合社会未来发展方向的先进生产力；要求创造出符合时代特征并推进时代发展的先进文化；要求党的先进性必须不断提升，跟上时代的步伐；要求党的宗旨必须更具高层性；要求我们必须遵循科学的进程；要求中国的发展必须同世界的发展潮流相联系；要求必须不断地更新思维方式和行为方式。

With the development of Chinese insurance industry, the increase of density and profundity of insurance, insurance industry has got an important status in the national economy.

随着我国保险业的不断发展，保险深度和密度的不断加大，保险在国民经济中的地位日益重要。

From temporary GATT to formal WTO, the national treatment always presents the liberty, equality and human rights, which are the progressional legal spirits. So with the development of economic globalization and WTO system, the scope of national treatment system has expanded from goods trade to service trade, intellectual property and investment measures.Since Dec.11, 2001, the china has been the member of WTO.

从1947年起关贸总协定临时实施到1995年世界贸易组织的改旗易帜，国民待遇原则自始至终体现着自由、平等、人权的现代法制精神，因而随着经济全球化程度的不断提高和世界贸易组织"经济联合国"地位的不断巩固，国民待遇原则也逐步从货物贸易领域延伸到服务贸易、知识产权、投资措施等领域，并与WTO其他机制相互作用而成为了一套既包含原则又包含例外、既包含理论又包含实践的国民待遇制度。

With the fast development of the society and the effective improvement of people's life, we have witnessed the quick rising of the skyscrapers and faced the problems of operations in the air. How to get people and propery out of the emergency situations in case of natural disasters like fires in the tall buildings has become a serious headache to all of us.

成果介绍：随着社会经济不断发展，人民生活水平不断提高，高层建筑大批兴起，各类高空作业，特别是遇到恶性灾害，被困在高层建筑上的人员逃生和贵重物资的救护和疏散，成为困扰人们的一大难题。

As the deepening of the reform of China's economic system, new enterprises are emerging prosperously.

随着我国经济体制改革的不断深化，新兴企业如雨后春笋般不断涌现。

Can we be always bending the knee, prostrating the body, or lifting up our hands, that he says Pray without ceasing?

这「不断地祈祷」，难道是要我们不断地跪著，五体投地，或是高举著双手祈祷吗？

All nature, from the smallest thing to the biggest, from a grain of sand to the sun, from the protista to man, is in a constant state of coming into being and going out of being, in a constant flux, in a ceaseless sate of movement and change.

自然中所有事物，从最小到最大，最一粒沙到太阳，从原生物到人，是处在一个不断生成和消亡状态中，不断变迁，永远不停的运动和变化中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。