不料

But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

不料，园户看见他儿子，就彼此说，这是承受产业的。来吧，我们杀他，占他的产业。

Unexpectedly that lady icily says : I had had armrest condole to take .

不料那位女士冷冰冰地说：我已经有扶手吊带了。

I tried threatening him, but he only got more ill-tempered.

我想吓唬他一下，不料，他的火气更大了。

Instead, he looked at me impatiently and said,Well?

不料他不耐烦地看着我，说，怎么样？

Unexpectedly,the Animal Protection Society of France turned out to be so angry at his deeds that they decided to bring a lawsuit against Jacque at the local prosecution committee.

事后他向当地媒体介绍了这件事，不料却激怒了法国动物保护协会，他们竟将市长告上了当地检察院。

When Jason's dad gets a new boat, the boys decide to take it for a joyride and get caught in a swirling vortex that brings them to Stormworld.

直到有一天，Jason的爸爸弄了一艘新船，小哥俩决定驾船出去兜兜风，不料陷入了漩涡，把他们卷入了风暴世界。

Unit to eliminate a traitor, but she did not know the real traitor in them; Chairperson of the KhoiSan members to find computer files, Unexpectedly, the woman is helping him in his goal -- to find the real traitor.

行动组去铲除叛徒，却不知真正的叛徒就在他们其中；队员伊桑去找寻电脑档案，不料热心帮助他的那个女人正是他在寻觅的目标——真正的叛徒。

When the robbers found out after her address to try to retake the chip, the plan has been a resourceful imp obstruction He is as long and had chickenpox ... Home Alone ... this film, the plot is very humorous, in particular protagonist -- the specialty of the Goblin against four of the suspected cases, those who underestimated the runt, kobold was well placed to trap the confused worse at the end of the film even more moving. While the Gang of Four cell phones snow fled the house, but Caught in the Goblin expected, so he lit fireworks parrots, and even send eldest ... I like this film because there are one,"Home Alone 3" movie also tell us the truth. It tells our parents, a brother should not be too persistent in their views, thinks they are right. the kids, on the contrary, has not the ability to look at things, no judgment that what they are wrong. In fact, this is all the parents have problems, but we have to try to "poor Parents" for parents think, from the perspective of parents, but only if both sides understand each other, understand each other, we can have a perfect ending.

当盗匪寻出老太太住址后，设法要重新夺回晶片时，不料却遭到一位足智多谋的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不……小鬼当家……这部电影中的情节非常幽默，特别是主角——看家的小鬼迎战四个笨贼的时候，那些人小瞧了小鬼，因此被小鬼精心布置的陷阱给弄得苦不堪言，电影的结尾更加感人，虽然四人帮帮主逃到了雪屋里，却逃不出小鬼的预料，他让鹦鹉点燃烟花，把老大送上天……我喜欢这部电影的原因还有一个，就是《小鬼当家3》这部电影还为我们讲述了一个道理，它告诉了我们做父母的、兄长的不能太执着于自己的意见，认为自己什么都是对的，而小孩则相反，没有看待事物的能力，没有判断力，认为他们什么都是错的，其实这是所有父母都有的毛病，但我们也要尽量"可怜天下父母心"，为父母想想，站在父母的角度思考，但是只有双方都体谅对方，理解对方，才能有一个完美的结局。

Unexpectedly hen each is downhearted, always do not lay an egg.

不料母鸡一个个无精打采，总是不生蛋。

It was transported hours later to the Marine Mammal Conservancy in Key Largo for treatment, but died unexpectedly on Wednesday.

几个小时之后，该幼鲸被运到基拉戈的海洋动物保护中心进行救治，不料星期三死亡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了