不整合的

In effect, an organization's strategic plan is a collection of unified and interlocking strategies.

在组织层级中从底到顶整合起来的目标和战略不是来自于非直接的过程，这种非直接过程中每个管理者都拥有设定目标和制定战略的自治权。

The results showed that the difference of the style did not influence the occurrence of analogical reasoning.

实验结果表明目标信息与源信息二者文体的不同不会影响类比推理的发生，类比推理的结果能够整合进目标信息的表征。

How mitochondrial biogenesis is integrated with osteoclast differentiation is unknown.

但线粒体的生物发生是怎样和破骨细胞的分化整合到一起的还不清楚。

Instead of sending the user to Amazon's site for a specific title, the title appears to be available within the bookseller's site, transparently to the user.

比如，有一个独立图书经销商通过整合亚马逊的web服务，使用户可以访问到亚马逊所有的库存图书详情，这样就用不着为了一个特定的标题而把用户送到亚马逊的网站上。

"That didn't bother me because I was convinced that if I was able to engage mentors who would be able to help me, I didn't need the education," says Caruso."I needed the ability to engage these resources."

"这没有让我担心，因为我坚信如果我能获得一些可以能够帮助我的导师，那么我不需要医学方面的教育"Caruso说："我需要的是一种整合这些资源的能力"

Development strategy and advantage integration measures of domestic sander products are discussed, the gap between the sander industry in China and international advanced level, the problems with the sander production in China as well as irrational distribution of product structure are pointed out and the gap between the sander product series in China and those in Germany are analyzed.

论述了国产砂光机产品的开发策略与优势整合措施，指出我国砂光机产业与国际先进水平的差距、砂光机生产存在的问题及产品结构分布极为不合理现状，分析了我国砂光机产品系列与德国的差距。

Went 20 years, be in major area, still resemble miserably ghostliness, perplexing the people over there.

他们其实不缺乏财富，而是缺乏整合资源的手和强烈逐富的心。20年过去了，在大部分地区，贫困仍像一个幽灵，困扰着那里的人民。

Through go through the mill of 10 years and conformity, still lie the network literature in swift and violent development, although did not appear of the shock of compare of look of as classic as the tradition work make, but gains success should be not ignored.

经过十年的磨砺与整合，仍处在迅猛发展之中的网络文学，虽未出现与传统经典作品相匹敌的震撼之作，但所取得的成就不应该被忽视。

In chapter 4, we define the concept of q-element, and unify group invariant matrix, perfect sequence and q-element. We give their construction, necessary conditions and applications in the theory of difference sets.

在第四章中，我们提出了q-元的概念，并且整合了群不变矩阵、完美序列、q-元这三个概念，给出了它们的构造，它们存在的必要条件，及它们在差集理论中的应用。

This distinction is problematical, since the meaning of either "ontological union" or "conformity of will" depends on the presuppositions about human nature held by the author in question.

这一区分是有问题，因为所指的不是"本体联盟"或"整合，将"取决于对预设的关于人性举行的由作者的问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。