不整合的

The purpose is to inspect the grade differences on time of mental addition and mental subtraction of pupils from three grades as well as grades differences of arithmetic time and integration time. The results show that mental arithmetic time of pupils from Grade 2, 4 and 6 decreases with the increase of grades.In the non-carry mental addition of 1-digit number and multi-digit number, menta...

研究结果表明，2、4、6 年级小学生口算时间随年级的增高而减少；在一位数加多位数不进位加法口算中，口算时间差异主要源于运算时间差异和整合时间差异；在一位数加多位数进位加法口算中，口算时间差异源于运算时间差异；在多位数减一位数不借位减法口算中，运算时间年级差异不显著，而整合时间存在显著的年级差异；在多位数减一位数借位减法口算中，口算时间的年级差异主要表现为运算时间的差异，而整合时间差异不显著。

For getting useful and lively information, subscribers can choose a primary application and pick the interesting parts from other source applications. By using XML Object as the event container to encapsulate any types of the message, we achieve the flexibility of content definition, self-contained data description, and high portability. According to the content syndication profiles, the information from source applications will create relationship and all the matching and useful events in target XML Object will be sent to subscribers periodically. With attachment XML Object, the levelly text/multimedia contents from related source applications can be embedded into target XML Object.

对资讯提供者而言，可以透过方便的介面轻易的提供资讯；对资讯消费者而言，能够准确的订阅想要的讯息，并且能够方便地取得相关而且即时的资讯；对资讯整合者而言，为了解决单一应用的资讯内容常常不能提供完整资讯给资讯消费者的问题，资讯整合者可以按照不同的需求选择一个主要应用与一些相关的应用，并选择正有兴趣的资讯栏位以取得符合需求的整合资讯。

As expected, EPSP amplitudes increased and the summation of distal dendritic EPSPs decreased （though tended to be more sublinear） but the proximal summation was not affected.

结果表明，海马CA1区锥体细胞近、远端树突的空间整合都是亚线性的；近端树突的空间整合不受期望值大小的影响，但远端树突的空间整合随期望值增加而减小。

In discussing the issues of E-commerce, the following aspects of E-commerce will be discussed: he limitations and asymmetries of the technological infrastructure of the Internet, integrating the transaction process in consumer-oriented E-commerce by incorporating the payment stage into it, building the consumer marketplace, mobbing products and stages of supply chains into market place, changes in business governance, and the new intermediation in the electronic marketplaces.

在讨论问题的电子商务，以下几个方面的电子商务，将讨论：他的局限性和不均衡的技术基础设施，互联网，整合交易过程中面向消费者的电子商务，纳入到它的付款阶段，建立消费市场，产品和滋扰阶段的供应链进入市场，改变企业的治理，新的中介的电子市场。

In order to solve these problems, it is impossible to abandon existed infrastructure and application systems completely and adopt new products and technologies to rebuild infrastructure and application systems. The most practicable and feasible method is to utilze advanced information integration platform to "integrate" existing infrastructure and application systems.

要解决这个问题，我们不可能把原有的基础设施和应用系统完全抛弃，而全部采用新产品、新技术从头重新构建基础设施和应用系统，最切实可行的办法就是利用先进的信息整合平台，&整合&原有的基础设施，&整合&原有的应用系统。

Large quantity of sand body provide a reservoir for crude oil, faults and strata erosion form the channel for oil to migrate, and the compact mudstone keeps crude oil from volatilizing, oxidizing and biodegradation.

西部斜坡大量发育的砂体为运移至此的原油提供了储集体，大量的断层和地层剥蚀形成的不整合面提供了原油的运移通道，砂体上的致密泥岩阻碍了原油组分的大量挥发、氧化和生物降解。

Web Services architecture is an emerging technology for integrating Web-based applications. Due to services are all outsourcings, requesters may have a variety of choices to satisfy their criteria. That is, amount of candidate services advantage the flexibility in implementation. However, requesters encounter the decision issue of selecting a proper service.

摘要网路服务技术是以文件为中心的应用系统整合方法，它利用讯息的封装及传递，完成异质环境所需克服的互通性问题，因此已逐渐应用在电子商务中；另一方面，多元的服务提供者突显了服务品质不确定的问题，因此如何滤选合适的服务，则是未来服务仲介者的重要课题。

The favorable conditions for petroleum accumulation due to volcanic activity and igneous rocks formed during the activity show in two aspects. A The contact surface of igneous rocks and the surrounding sedimentary rocks, like a vertical unconformity surface, formed the conduit of petroleum migration.Petroleum would accumulate once it encountered a trap in which the reservoir had fine porosity and permeability. B It formed a trap barriered by igneous rocks, or changed or cut the original trap.

火山活动以及由此形成的火成岩体对油气聚集的有利条件主要体现在两个方面：一是沿火成岩与围岩的接触面构成油气运移的通道，火成岩与围岩接触，似一直立的不整合面，与孔渗性好的岩层组合不仅能使油气运移而且遇有圈闭油气还会聚集成藏；二是构成火山岩遮挡的圈闭，或是对原有圈闭进行改造、分割。

Construction of the homologous arms directing the homologous recombination For the sake of seeking for the more efficient integrating strategy to make the foreign gene insert in the specific site and don't destroy the host expressional and regulatory elements such as promoters and introns, we experimented targeting the Bombyx morl fibroin heavy-chain exon II with the green fluorescent protein gene by homologous recombination technology.

为了探索一条更为有效的整合策略，使外源基因能定点整合到靶位点，又不破坏宿主基因的启动子、内含子等表达调控元件，令外源基因对宿主生理功能的影响达到最小，我们以丝素重链基因2号外显子为整合靶位点，以便将外源基因定点整合其间。

Whether we aim for love, nourishment, mutuality, selfrespect or integration of body, mind and spirit, we can make choices and engage in diverse experience in all realms of our lives which satisfy our needs for variety, freedom and newness while simultaneously enabling us to move forward in the direction of our goals.

多样与单纯同时并存，我们宁可藉由简化替代发散能量，使得我们的生活有变化及刺激，当我们停留在与高於一切的意识及目的，及做选择对於不变动的影响，这意义无论是针对爱情营养品相互关系自我尊重或对身心灵的整合，我们可以做选择经历在我们的生活的各不同的领域中，其可满足我们对自由新奇，同时可使得我们向著我们的目标的方向迈进。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。