不整合

But those companies may still require help finding staff for implementing more obscure technologies and the marketplace could be a boon for SMBs that aren\'t contracted to a systems integrator O\'Grady said.

O\'Grady称，尽管如此，许多公司可能还仍然需要雇用大量雇员来执行大量前景不明朗的技术，同时由于SMB目前还没有与系统整合商达成协议，因此市场将会在SMB方面出现兴盛。

They learn how to balance and integrate seriousness with playfulness, rather than regarding them as contradictory.

他们学习如何平衡与整合的严重性与游戏，而不是把它们当作矛盾的。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议" popish倾向"，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

This distinction is problematical, since the meaning of either "ontological union" or "conformity of will" depends on the presuppositions about human nature held by the author in question.

这一区分是有问题，因为所指的不是"本体联盟"或"整合，将"取决于对预设的关于人性举行的由作者的问题。

Without doubt, baidu HI is not a simple IM, he is Baidu the rachis of whole product line, it is the soul of the product line of Baidu future and engine, it will be perforative all products with integrated Baidu and service, include to search, stick, know and the series product line such as the C2C platform that is about to roll out.

毫无疑问，百度HI不是一个简单的IM，他是百度整个产品线的脊柱，是百度未来的产品线的灵魂和发动机，它将贯穿和整合百度的所有产品和服务，包括搜索、贴吧、知道以及即将推出的C2C平台等系列产品线。

Accordance with the "total quantity is not increasing," the principle of integration of the original coal, agriculture, and the Social Security Administration of autonomous institutions, re-formation of the autonomous region of unemployment insurance, old-age pension management center, medical and industrial injury insurance, transaction management birth center, the social insurance fund management center 3 to run one institution, improve the social insurance system, to enhance the ability to lay the foundation for social insurance.

按照"总量不增"的原则，整合了原煤炭、农垦及自治区社会保险事业管理局机构，重新组建自治区养老失业保险事务管理中心、医疗工伤生育保险事务管理中心、社会保险基金运行管理中心3个事业单位，完善了社会保险经办体制，为提升社会保险能力奠定了基础。

IT strategic planning is occasionally discussed at IT management meetings. The alignment of business requirements, applications and technology takes place reactively rather than by an organisationwide strategy. The strategic risk position is identified informally on a project-by-project basis.

在管理层的会议上，IT战略计划仅被偶尔提及，业务需求、应用和技术的整合也仅仅是被动的而不是组织级战略的一部分，只是在每个具体的项目中正式地定义了其风险地位。

Must realize the service conformity and the real-time service, the only software is not enough.

要实现业务整合与实时业务，单凭软件是不足够的。

The two and integrate the methodologies with project management and business process reintegration. Based on their

的各自专业经验，开始把二者结合，并与项目管理、业务过程重整等方法集成整合，但具体的部署方式各不相同。

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新