不敬的

If thou desirest to be one of the faithful to please the Lord, oh wife, do not add ornaments to thy beauty in order to please others, neither wear fine broidery or garments or shoes, don't paint your face, which is in fact God's workmanship.

你若是想要成为敬虔圣徒之一员，以取悦主，噢，妇人，就不可用饰物来增添自己的美丽，为要取悦他人，也不要穿精致的刺绣品或衣服、鞋子，不可在脸上化妆，因为那张脸实际上是神的作品。

If anyone says that not only the increase of faith but also its beginning and the very desire for faith, by which we believe in Him who justifies the ungodly and comes to the regeneration of holy baptism -- if anyone says that this belongs to us by nature and not by a gift of grace, that is, by the inspiration of the Holy Spirit amending our will and turning it from unbelief to faith and from godlessness to godliness, it is proof that he is opposed to the teaching of the Apostles, for blessed Paul says,"And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ" Phil.

如果说，不仅增加了信心，也开始非常渴望与信念，让我们有理由相信他的人，到复兴不足取罗马洗礼--如果说这是属于我们的，而不是由大自然恩赐的礼物，即由圣灵启示我们会修改，使之从对信仰和unbeliefgodlessness以敬、这证明他是反对教学的使徒，保罗祝福说：我相信他，你会开始一个良好的工作，使其在完成一天耶稣基督

Maybe this was because Calvin realized that fervent faith and spiritual gifts alone cannot assure the inerrancy of our Biblical interpretation.

也许加尔文知道，敬虔的信仰及圣灵的恩赐，并不能担保我们对圣经的诠释不会出错。

A true intercession and a deeper adoration will ever be found to be inseparable.

一个诚实的代祷和一个更深的敬拜，两者是不能分开的。

In response to this, Chous management agency expressed that they were not worried. Chou would continue to play in movies, and that The Green Hornet would be premiered at the end of this year!

對此，周董的經紀公司則是不擔心的表示，周董會繼續接拍電影，而主演的《青蜂俠》在今年底也會上映，敬請期待！

Lord, adorable God, Holy King, Jesus Christ, guard me asleep by the unwaning light, Thy Holy Spirit, by Whom Thou didst sanctify Thy disciples.

主，应受敬拜的上帝，神圣的君王耶稣基督，求护佑我安眠于不动之光──你的圣灵内，你曾藉着他圣化了你的众门徒。

Asaph explained how the people were apostate and idolatrous during the time of the Judges, and he uses the metaphor of the "deceitful bow"(that causes one to miss the mark — a meaning of the word "sin").

亚萨解释，在士师时代，百姓如何背叛上帝，转而敬拜偶像，而且他还用了一个有关「欺骗之弓」的比喻（使一位射手射不中目标──是「罪」这个字的意思）。

Until then he was ostracized from his own society, and surely not worshiping God with any sincerity.

在那之前，撒该是被自己的社会所排斥的，一定也不会真诚地敬拜上帝。

No, worship presupposes God's presence.

不是。敬拜的前提是神的临在。

Those faithful souls who could not refrain from gathering to worship God were compelled to meet in dark alleys, in obscure garrets, and at some seasons in the woods at midnight.

那些不愿停止聚集敬拜上帝的忠心信徒，就被迫在黑暗的小巷、偏僻的阁楼，有时半夜在森林中聚会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。