不敬

John McCain tells a moving story of his time being tortured by godless communists: one of his Vietnamese guards secretly loosened the ropes that trussed him and, by way of explanation, drew a cross in the dirt with his foot.

John McCain讲述了一个动人的关于他被不敬上帝的共产主义者们所折磨时发生的故事：一个越南看守偷偷地松开了绑着他的绳子，并且，为了解释自己的行为，用脚在尘土中划了一个十字。

That's what they do, the secular humanists.

他们就是这么做的，那些不敬神的人文主义者。

But if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods nor worship the golden image that you have set up.

3：18 既或不然，王阿，你当知道，我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。

But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.

王啊，他也必救我们脱离你的手；即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。

Babylon's Nebuchadnezzar threatened fire for any who would not worship his image.

巴比伦的尼布甲尼撒以火刑威胁所有不敬拜他的像的人。

But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.

即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。

But if not, be it known unto you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

王啊，他也必救我们脱离你的手；即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像！

"But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up."

即或不然，王阿，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。

But {even} if {He does} not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up.

王阿，他也必救我们脱离你的手。即或不然，王阿，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

3：18 即或不然，王阿，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。