不敬

Tatou is far prettier than Chanel was, which isn't any kind of insult, given that she's also prettier than 99.99% of human beings.

塔图远比香奈儿美丽，其实这并非对香奈儿不敬，她亦比99.99%的人类美丽。

MILAN - Pippo Inzaghi spoke to 'Corriere dello Sport-Stadio' and said:'Without underrating Tomasson and Crespo, who are two great players, it would be beautiful to finally play along with Sheva, as we have not been able in the last two seasons due to injuries.

米兰--因扎吉接受罗马体育报的&工作室&栏目采访时表示：我对托马森和克雷斯波这两名优秀前锋毫无不敬之意，但同舍瓦搭档真的很美妙，尽管近两个赛季由于伤病我们很少一起出场。

Rather, they consulted the unhearing idols and used pagan means of divination.

这是为什麼北国的王都不敬虔，并且带著百姓去犯罪。

If I fall asleep when talking to you, I don't me unrespect you, but I am too tired.

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

I am too tired to fall asleep when you speak,never meaning to unrespect you .

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

When powerful foes were uniting to overthrow the reformed faith, and thousands of swords seemed about to be unsheathed against it, Luther wrote:"Satan is putting forth his fury; ungodly pontiffs are conspiring; and we are threatened with war.

当许多有力的仇敌联合起来想要推翻宗教改革的信仰时，当千万把利剑正要拔出鞘来攻击它时，路德写道：撒但发怒了；不敬虔的主教们也在同谋；而我们受到了战争的威胁。

Then there are the revenges often happening between the new gods who venge many of impious humankind meanwhile.

后来在新神们相互之间，复仇事件也时有发生，这些新神们更对亵渎不敬的人类进行了多方复仇，这些都构成了希腊神话的重要内容。

And Rechung berated himself saying,How stupid to think that the Master lives in Tibet!

那就是把自己和尊师放在同样的水平上，表现处对尊师极大的不敬。

The principal castigated the students who had insulted their teacher.

校长谴责了对老师不敬的学生。

You're dishonoring her with death!

你这是对你亡妻的不敬！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。