不敢肯定的

True, and thus I am sure that Hell is exothermic and will not

所以，我敢肯定，地狱是放热的，不会变冷结冰。

I'm sure an automated system is not going to be buying your products and if it does, hooray for you!

我敢肯定，一种自动化系统，是不打算购买您的产品，若确实如此，这不是太棒了你！

For since they tend to think of their whiteness as an evenizer, I'm certain that I would have had to hear her spoken to commonly as Bertha, and my image of her would have been shattered like the unmendable Humpty-Dumpty.

由于他们常把自己的白皮肤当作一种获得平衡的因素。我敢肯定我会不情愿地听到人们说到她时像对普通人那样称她作伯萨，那么她在我脑子里的形象就会像摔破后再也补不起来的矮胖子那样破坏贻尽。

No one can avoid the inferiority complex before her, no one,I'm sure.

任何人都不能避免的自卑情结在她面前，没有人，我敢肯定。

Just for that wedding day, Kob, and I'm pretty sure he'll let you go once he knows that you're not me!

只需要为了结婚当天就行，Kob，而且我敢肯定，当他知道你不是我的时候，他会让你走！

If you said yes, you're not alone…not by a long shot!

如果你说有，我敢肯定你绝对不是唯一的一个。

I'm I'm fairly certain that Henry Luce wouldn't recognize the world of business that FORTUNE covers today.

我敢肯定，亨利卢斯会认不出《财富》杂志如今所报道的这个商业世界。

Even at their grumpiest, I'm pretty sure moose don't eat tourists.

我敢肯定，哪怕在鹿大发脾气的时候，它也不会吃游客。

Under pretence that atheists must be liars, it admits the testimony of all atheists who are willing to lie, and rejects only those who brave the obloquy of publicly confessing a detested creed rather than affirm a falsehood.

在凡是无神论者必是说谎者这一假定之下，它容许了所有愿意说谎的无神论者来作证词，而所拒绝的倒只是那些敢冒不韪，宁愿公开自认一条人所痛恶的信条而不愿肯定一点虚妄之事的人们。

But I'm pretty sure if I did I wouldn't want one

但我敢肯定不会是我想要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。