不敢肯定的

Apparently he's in their black book, I can't say for sure.

他可能在国际足联的黑名单上，但我不敢肯定。

BUT I KNOW PREMARITAL SEX IS NOT CAPITAL CRIME.

我不敢肯定，但我相信有婚前性行为的人不会被判处死刑。

I think this is his car, but I'm not sure.

我想这是他的车，但不敢肯定。

I am not sure the puzzle is quite as perplexing as you think, though.

但我不敢肯定，这个问题是否真像你想的那样令人费解。

I can't be sure, but they are definitely persons of interest.

我不敢肯定，但他们绝对是让我们感兴趣的人。

DAVID WASTE: Well I hope it will, but I'm not sure if a quarter point cut is going to do it.

大卫·维斯特：我希望如此，但是我不敢肯定四分之一个点的下调是否能达到这个目的。

I love you all my heart, but I am uncertain whether that love is the most reasonable.

不是因为我不够爱你，只是我不敢肯定，这爱是不是最正确的。

But I can't be sure until I know the exact nature of the explosives I will use.

可是，我要是不了解我要使用的炸药的*能，我是不敢肯定我设计的******是不是真的有那么大的威力。

But I can't be sure until I know the exact nature of the explosives I will use.

可是，我要是不了解我要使用的炸药的*能，我是不敢肯定我设计的原子弹是不是真的有那么大的威力。

But I can't be sure until I know the exact nature of the explosives I will use.

可是，我要是不了解我要使用的炸药的性能，我是不敢肯定我设计的原子弹是不是真的有那么大的威力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。