不敏锐的

And with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment too unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她比她姐姐的观察力要敏锐得多，脾气比她姐姐暴躁，提到彬莱姐妹，伊丽莎白胸有定见，绝不因为人家待她好就改变主张，也不会对她们产生多大好感的。

Just as a popular saying goes" The opportunity won't knock at your door twice." Therefore, those sharp-sighted and decisive people always could catch them. The opportunities treat everybody equally.

就像一句谚语说得那样："机遇不会两次去敲你的门"，因此，目光敏锐、果敢的人经常能把握住这些机会。

This was a uniquely undisguised evidence of the quality of my critical sensibility!";"

这是对我的敏锐批评力不加掩饰的证据。""

The more you can remember that this is not an effortful process , and that indeed all you need do is be attentive to my Voice , and therefore attentive to the fact that there must be a source for this Voice and a "place" for this presence to be , along with others , the easier it will be for your point of awareness to emerge further and further into the experience of Conscious awareness .

这过程不劳你煞费苦力，你要做的真的只是敏锐地觉察我的声音（你会因此而意识到一个事实：这声音必有其出处，而它必然存在某个「地方」，与其他存在同在一块儿），你愈能记住这一点，你对那终极意识的觉知经验就会愈来愈深。

The more you can remember that this is not an effortful process , and that indeed all you need do is be attentive to my Voice , and therefore attentive to the fact that there must be a source for this Voice and a "place" for this presence to be , along with others , the easier it will be for your point of awareness to emerge further and further into the experience of Conscious awareness .

这过程不劳你煞费苦力，你要做的真的只是敏锐地觉察我的声音（你会因此而意识到一个事实：这声音必有其出处，而它必然存在某个「地方」，与其它存在同在一块儿），你愈能记住这一点，你对那终极意识的觉知经验就会愈来愈深。

She gave us food and clothes and asked for nothing in return.5. Once heated , the amber can be made into any shape.6. She pretended to be ill and took a day off work.

因此，索尼喜欢思想敏锐、不墨守成规、勇于探索创新的人，他们鼓励科技人才&跳槽&，可以在公司任何部门寻找新的职位，&毛遂自荐&参与项目的开发研究。

In that respect how unlike dear mrs. elton, who wants to be wiser and wittier than all the world! I wonder how she speaks of the coles - what she calls them! how can she find any appellation for them, deep enough in familiar vulgarity?

根据这个，他跟亲爱的埃尔顿太太可是大相径庭啊，她竭力想表现出比任何人都有头脑和敏锐，我不了解她是如何评说柯尔一家的她称他们为什么，她简直太大胆太荒谬了，竟然找出了这么漂亮的叫法。

Enterprisers, the sensitive perceivers and persistent survivors in economic, political, and cultural alternation, naturally possess superb management strategy, which could make those businessmen towering and successful in the disorder world.

企业向来是经济、政治，文化变局的敏锐嗅觉者，它们能够在乱世与乱市中生存而屹立不摇，自然有其脱俗不凡的经营策略，始能因应变局，并寻求企业改造以及在乱中求胜。

Enterprisers, the sensitive perceivers and persistent survivors in economic, political, and cultural alternation, naturally possess superb management strategy, which could make those businessmen towering and successful in the disorder world.

企业向来是经济、政治、文化变局的敏锐嗅觉者，它们能够在乱世与乱市中生存而屹立不摇，自然有其脱俗不凡的经营策略，始能因应变局，並寻求企业改造以及在乱中求胜。

At that time, I was not nearly so intimate with you as now, but already I sensed vaguely that no one in the world could respond more keenly to the deepest and most secret gropings of my soul.

那时，我不像现在和你这样亲密，但我已经隐约意识到：对我灵魂深处那些极其深刻而秘密的探索的反应，这世上再没有人比你更敏锐了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。