不敏锐的

They had come to hate Sonny for his bloodthirstiness, which they considered barbaric. Also not good business sense. Nobody wanted the old days back again with all its turmoil and trouble.

他们开始痛恨桑儿那种嗜血成性的作风，认为这种作风实在野蛮，而且还缺乏生意人的敏锐的嗅觉，谁也不愿意再出现那种兵荒马乱的局面了。

I've always had a photographic memory,and what I call my "superpowers"-----extrasensory hearing and acute awareness:I can make out phone numbers people dial,just by the sound the buttons make when pressed,or hear even one sour note in an entire syphony!

我总是有精确的记忆力，以及我称之为"超能力"的能力--超感观听觉和敏锐的感应能力：我能仅凭人们电话拨号的按键声音辨认出所拔的电话号码，或者甚至能听出整个交响乐中一个不和谐的音符！

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于有点多情的情人，会因为喜欢她，容忍她所有的毛病。不，喜欢她的毛病。

Oriental charm of this well the requirements can be deterred most of Europe and the United States transferred Shannon division, only it was not significant for the reputation of Jacques Cavallier keenly grasped the three Miyake concept of water,Modulation of a perfume in the then highly subversive works sector, that is, today we are familiar with life on the water.

这个颇具东方韵味的要求可难倒了大部分欧美调香师，只有当时还名声不显的Jacques Cavallier敏锐地把握住了三宅一生对水的理念，调制出了一款在当时的香水界极具颠覆性的作品，也就是今天我们所熟悉的一生之水。

What matter who it be, So that his elements have grown so fine The fume of muscatel Can give his sharpened palate ecstasy No living man can drink from the whole wine.

是哪一位并不要紧，他的构成元素变得如此精细，麝香葡萄酒的气味能给予他敏锐的味觉以狂喜，活人纵使品尝酒浆的整体也喝不到的狂喜。

Profound cultural background, keen analytical ability and integrity of principle, so that his fight to the sea over the years, and in an invincible position, Mr.

深厚的文化底蕴，敏锐的分析能力以及诚信的原则，使他多年来搏击商海，而立于不败之地，李学治先生诚挚欢迎中外客商共同合作，创造更加辉煌的明天！

I discuss the ways Manson trained and utilized his Chinese assistants, and argue that he relied on his assistants to procure ample amounts of research material and observational data which enabled him to enlarge the scale of his research and eventually led to his discovery of filarial periodicity.

显微镜对於当时的寄生虫学研究有很大重要性，然而，成功的显微镜观察依靠的不只是高倍率显微镜与观察者敏锐的视觉而已，还需要一整套科学实作的支持，才有可能在显微镜下看到寄生虫。

Even if Hollywood is in the dumps, it still boasts an unequalled array of sunrise industries and the most agile venture-capital industry on the planet; there is no prospect of the likes of Google decamping from Mountain View for Austin, though many start-ups have.

尽管好莱坞眼下发展困难，它仍然孕育着无可比拟的朝阳产业和世界上最敏锐的风险资本。谷歌也不太可能会将其总部从加州的山景城迁入德州的奥斯丁，虽然奥斯丁正成为诸多创业者的家园。

Used best to destroy a section of their base, and it is not recommended to use the power on enemy units, as most observant players will hear the warning sirens, and see the target flare, and move their units out of harm's way.

用最好的一节摧毁他们的基地，这是不推荐使用权力的敌人单位，最敏锐的球员将听到警报，并看到耀斑的目标，并把他们单位的伤害。

The garden was bounded by a three-foot brick wall with a fringe of wood rails upon the top, and against this wall was leaning a stalwart police constable, surrounded by a small knot of loafers, who craned their necks and strained their eyes in the vain hope of catching some glimpse of the proceedings within.

在这潮湿而泥泞的黏土地面上，有许多脚印；但是由于警察来来往往地从上面踩过，我真不明白我的同伴怎能指望从这上面辨认出什么来。然而至今我还没有忘记，那次他如何出奇地证明了他对事物的敏锐的观察力，因此我相信他定能看出许多我所瞧不见的东西。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。