不敏锐的

We should be eagles flying high in the sky, being argus-eyed with the great talent and bold vision to tower into the skies; we should be the ocean gathering all the flows together, bursting out as the ocean shows its power; we should be the earth opening its broad world, scouting widely around for talents of the world; we should be the air being low-key, serving quietly and sustainably year by year.

我们应像鹰，翱翔于天空，不仅具有敏锐的眼光，而且具有冲向蓝天的雄才大略；我们应像海，要把所有的市政人团结在一起，迸发出海一样的力量；我们应像大地，敞开博大的胸怀，广揽五湖四海有才之士；我们应像空气，不显山不露水，年复一年默默地做着无尽奉献。

Faced with this untidy set of choices, a sensible philosophy would not make hard-and-fast judgments about what businesses belong together.

面对混乱的选择对象，对于何种商业模式应当归属在一起，敏锐的哲学家将不会草率做出判断。

In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.

我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。

Men are often blind to the passions of women; but every woman is as quick-sighted as a hawk on these occasions, nor is there one article in the whole science of love which is not understood by all women.

男人们常常看不出女人的激情，而女人们在相同的情形下却有着鹰一样敏锐的眼力。在爱情的学科里，没有那篇文章是女人读不懂的。

His sharp eyes could not have missed them.

他敏锐的目光不可能错过手套。

I think the act of reading imbues the reader with a sensitivity towards the outside world that people who don't read can sometimes lack.

我人为阅读这种行为能让读者更敏锐地感受外在世界，不阅读的人有时政缺乏这种特质。

The others wanted to be "vanguards" but were not sensible enough.

若谈到「向前」，某些作品的展现却又不是拥有很敏锐的触觉。

Women have such keen sense they can even smell smell and hear noises that do not exist .

女性的感觉是那么敏锐，他们能够闻出不存在的气味，听见不存在的声音。

Women have such keen sense they can even smell smell and hear noises that do not exist.

女性的感觉是那么敏锐，她们能够闻出不存在的气味、听见不存在的声音。

Women have such keen senses they can even smell smells and hear noises that don't exist.

女性的感觉是那么敏锐，她们能够闻出不存在的气味、听见不存在的声音。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。