不敏感

It is a very sensitive issue,and it should not be passed to the press

这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。

Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.

中方的敏感也将继续下去：北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象。

There was a little difference betweenphotosynthesis characteristic of the two varieties,response of Jiamusi to low temperature andpoor light was more sensitive than that of Longjiao No.2 and decreased pronouncedly withdecreasing light.6.EC and MDA of pepper leaves increased under low temperature and poor light,therewere no significant differences between them with decreasing light at 21-23℃/8-10℃,butthey were increased dramatically at 15-20℃/5-6℃.So we can speculate that lowertemperature was the direct reason resulted in cell membrane lipid peroxidation.7.No significant difference of SOD activity was observed under suboptimal temperatureand poor light21-23℃/8-10℃;150μmol·m~(-2·s~(-1),but SOD and POD activity substantiallydeclined with lowering temperature and light as well as treatment time.8.Under suboptimal temperature and lower light,proline accumulated to increaseosmotic regulation capacity and alleviate chilling damage.Soluble carbohydrate of pepper leaves decreased progressively and significantly with decreasing temperature and lightintensity as well as longer treatment time.So we think that synthesis and transport ofphotosynthetic product were inhibited by low temperature and poor light as solublecarbohydrate was important component of photosynthetic product.

两个供试辣椒品种之间的光合特性略有差异，佳木斯对低温弱光的反应比陇椒2号敏感，尤其随光照降低，其光合作用显著降低。6、低温弱光胁迫下，辣椒叶片的相对电导率和丙二醛含量都有不同程度的提高，在偏低温下，随着光照减弱，相对电导率和丙二醛含量差异不显著；在极端低温下，随着光照进一步减弱，相对电导率和丙二醛含量明显提高，随着处理时间延长，同一温度下，随着光照降低，叶片丙二醛含量也显著增加，由此可初步判断，低温是导致细胞膜脂过氧化的直接原因。7、经偏低温较弱光21～23℃／8～10℃、150μmol·m~(-2·s~(-1)处理后，辣椒叶片的超氧化物歧化酶活性变化与对照无显著差异，但随着温度、光强的逐步降低和处理时间的延长，SOD、POD活性显著降低。8、在偏低温较弱光下，辣椒能积累更多的脯氨酸，增强渗透调节，减轻低温冷害。

The linear relationship to detect methanol was not effected by a few amount of ethanol, acetone and propanol etc.

乙醇、丙酮和丙醇等干扰物不影响测定的线性关系，特别对水的交叉敏感相当低，可以在真实的大气条件下测定甲醇的含量。

This paper expounds the four major psycological traits in the mentality of the American people—squeamishness,fear,prudery and vanity,and analyses the words and expres- sions they have brought about in the American speech .

分析了美国心态的四大特征：过份敏感、恐惧、假正经和虚荣以及在美国语言中由此产生的众多言辞；指出该四种心态虽不实事求是，但在美国人的现实生活中具有积极意义。

Section of College English,Foshan University,Foshan , 528000Abstract: This paper exPOunds the four major psycological traits in the mentality of theAmerican People-gqueamishness, fear, prudery and yam t y, and a na lyses t he words and expres sions they po brought about in the American speech.

分析了美国心态的四大特征：过份敏感、恐惧、假正经和虚荣以及在美国语言中由此产生的众多言辞；指出该四种心态虽不实事求是，但在美国人的现实生活中具有积极意义。它们证实了美国心态中非常重要的心理因素──乐观进取的精神。

Methods Reverse hemagglutination test was used for identification of Fral. The Y. pseudotuberculosis sensitive to PstI and the bacteriostastic ring were used for identification of PstI. The low-calcium medium was used for identification of Vwa and Jackson-Burrows medium was used for identification of Pgm.

采用反向间接血凝试验检测FraI；利用假结核菌对PstI敏感可产生抑菌环的复盖种子层法检测PstI；采用乏Ca(上标 2+)时37℃鼠疫菌不能生长观察Vwa，利用色素培养基观察Pgm。

The expression level of Lb est1 gradually decreased with the growth of the psocid,and lowest level was detected at adult stage.

Lb est1在抗性和敏感品系中的表达水平差异虽不显著(P＞0.05)，但经敌敌畏和磷化氢处理后其表达水平分别升高了1.76和1.47倍。

Pssst, here's a secret. People with unusual names KNOWtheir name is different. Some good natured folks justblow off comments with humor. But others view theirear protruding from their head.

喂，这里有一个秘诀，当有不寻常姓名的人知道他们的名字很别扭时，一些温厚的人会把他们的评论如幽默般的释放出来，但是其他人看他们的名字就好像他们头上长了第三只耳朵一样的敏感。

According to performance degree of the positive symptom as the below: compulsion, physical symptom, human sensibility, antagonism, depression, bigot, anxiety, terror, and psychoneurosis; the mental health state of the primary school teachers is better than the middle school teachers; the senior middle school teachers have the worst mental health state; the mental health level of male teachers are equal to the female teachers; the mental health level of the teachers in charge of classes are equal to the teachers not in charge of classes, there is not notable difference; the teachers mental health level in each age-phase almost the same; the factors of the primary and middle school teachers divorced are higher than the single teachers and the teachers married, there is not notable difference.

本研究采用SCL-90临床症状自评量表，对258名中小学教师进行测试，探讨中小学教师心理健康的状况，结果表明：中小学教师的心理健康水平低于全国普通人群，心理健康问题的检出率为15.9%，按其阳性症状的表现程度依次为：强迫、躯体化、人际敏感、敌对、抑郁、偏执、焦虑、恐怖、精神病性；小学教师的心理健康状况比中学教师好，高中教师的心理健康状况最差；男女教师心理健康水平在总体上基本相当；班主任和非班主任的心理健康水平基本相当，没有显著差异；各年龄阶段的教师心理健康水平基本相当；离婚的中小学教师各因子分略高于未婚和结过婚的教师，但差异不显著。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！