不放松的

We'd be delighted if you beefed up NATO and relaxed your pestilential visa regime in Poland. But we are not writing to whinge. We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.

我们会很支持您加强北约合作并放松您那针对波兰令人生厌的签证政策，但我们不是抱怨，我们只是想跟您探讨可以获得最大利益的实际问题——前提是我们能更好地合作。

Many players find it easy to relax in front of a slot machine as it does not require much thinking.

许多球员也很容易在老虎机前的放松，因为它不需要太多的想法。

This may be due to the fact that their subconscious mind is relaxed since it anticipates no interruptions at these unearthly hours.

这可能是因为在这样的时间里他们的潜意识放松了，思绪不受打扰。

After breasting the hill, he stood for some time, not moving, waiting till the tightness of his throat went away; then he walked over and stood beside her in the wind.

马克在到达山下后，站了一会，一动也不动，直到他那绷紧的喉咙放松下来，他才走上山去，站在女孩的身旁。

Researching on the decision-maker's behavior hypothesis and classification principle in incomplete informational risk assessment, this paper built the rational decision-making route as①releasing the sequential or partible hypothesis of individual preference and alternatives independence condition in order to satisfy the actual decision-making;②keeping the optimal result of group decision-making according as the thought of"Binary comparison"of sequence path independence condition SPI building the hierarchy structure in opening frame of discernment to increase granularity of discernment.

研究不完全信息操作风险评价的决策者行为假设和分类方法，构建理性决策路径和决策机制：①放松Arrow选择理论的决策者个人偏好连续或可分假设、无关方案独立性条件，以满足决策过程的实际情况。②构建开放的决策识别框架，依据序贯路径无关条件的&两两比较&思想，保证群体决策结果的最优性；在开放的识别框架中建立层次结构，增加识别粒度。将主观信息表达转化为专家对某一属性判断的基本可信度分配，运用证据理论处理不完全信息的融合问题。③基于包含度的分层约简方法降低决策复杂度。

When I was a pupil of elementary school, my windpipe is not well. When I catch a cold, I would speak little and watch a cartoon relaxedly.

我上小学的时候气管就不好，在我气管不好的时候我会尽量不说话，很放松地看一部动画片。

They may wonder what they should wear to Thanksgiving dinner but that's usually because they need an expandable garment for post-feast-relaxing, not because they want subliminally to reference their forefathers' wardrobes or foodstuff.

他们也许会琢磨，出席感恩节晚宴应该穿什么，但那通常是由于他们需要一件可伸展的衣服，以便在晚宴之后放松，而不是因为他们潜意识地希望提及祖先的服装或者食品。

Functional deficits of the supraspinous muscle in patients with early-stage impingement syndrome were not apparent during muscle relaxation.

然而，对于早期的肩峰撞击症患者来说，在肌肉放松时外展肌的功能不全表现得并不明显。

The best thing they can do now is to adopt a lighter touch, and not to stand in the way of necessary rationalisation.

现在他们的最佳选择就是放松监管力度，以及不妨碍必要的重组进程。

Of course, even if the state loosens its grip on the media, it does not mean that the Three Ts will be fair game.

当然，即使政府放松对媒体的掌控，这也不意味着三T的报道就可以加以批评。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。